4 odpowiedzi w tym temacie

[babar]

Hej.

 

Wiem, że jest wersja obrazu zrobiona specjalnie przez Walta dla Polski. Są polskie napisy itd. 

 

 

Czy współcześnie została wydana jakaś wersja właśnie z takim obrazem? 

Mam na VHS taką wersję z pierwszym dubbingiem ale niestety jakość jest słaba.

 

Jest na forum do ściągnięcia wersja z polskim obrazem oraz pierwszym dubbingiem?

 

 

 

[AtoMan]

Lepsza niż zgrywki z VHS? Nie liczyłbym na to, chyba że poszła kiedyś w telewizji. Z naciskiem na "kiedyś", bo od paru lat są tam emitowane jedynie kinowe remastery (często z nowym dubbingiem), więc jeśli nawet taśmy są spolszczone to na nowo.

[babar]

Wydaje mi się, że idą na łatwiznę i podmieniają tylko dźwięk we współczesnych wydaniach. Zapytać jednak warto

Orientujesz się czy jest gdzieś do złapania taki VHS rip?

Tu na forum nie widzę.

[AtoMan]

Widziałem jakiś czas temu na chomiku, ale z dokładnym linkiem może być ciężko.

[SPINKA]

O taki rip chodzi?

https://chomikuj.pl/m_dok/Disney+-+Stary+Dubbing/Bajki+Disney*27a+PL/Kr*c3*b3lewna+*c5*9anie*c5*bcka+(1937r.)+-+Dubbing+PL+(VHS+RIP),4035588997.mpg(video)

To chyba najlepsza możliwa dostępna jakość. Bo jedyną alternatywą jest wyblakła kopia dostępna kiedyś na pirackich vhs.

Sama to kiedyś ściągnęłam i nagrałam w formacie dvd.