Zawartość z najwyższą reputacją

Wesołych Świąt moi drodzy forumowicze,
z okazji końca roku, który dla mnie był najlepszym od 10 lat ogarnęłam się ze starymi nagraniami z mojej prywatnej kolekcji vhs z dzieciństwa. Zgrywałam osobiście i teraz chcę się z Wami podzielić. 
Oby i dla Was przyszedł taki wspaniały rok, oby to był 2019. Może dzięki mnie dobrze się zacznie.
 
Na przełomie lat 80-tych i 90-tych tata nagrywał mi programy Disney'a emitowane w Telewizji Polskiej. Razem prawie 5 godzin. To nie są rzeczy, które znajdziecie łatwo w internecie, zwłaszcza z polskim lektorem. W telewizji leciały takie cudeńka, dziś już zapomniane lub utracone. Nie wrzucałam tego nigdzie indziej. A w tym roku obchodziliśmy 90 urodziny Myszki Mickey, kolejny powód do świętowania. Sto lat Myszko!
 
Może administratorzy nie będą źli, że zrobiłam takiego posta i wstawiłam na mój Google-drive, bo nie posiadam teraz Megaupload, ale Wy możecie śmiało przenieść. Za moment będę miała kolejny materiał do wstawienia i zabraknie mi miejsca, więc to będę musiała wykasować. Wrzutka na Mega wręcz wskazana. Dajcie znać kiedy mogę usunąć, następne pliki w drodze.
 

 
Na Mikołajki, ale może powinnam powiedzieć MIKI-łajki, specjalnie dla Was:
 

 
"Mickey i Donald zapraszają na film" czyli odcinki-składanki z 1981 r. Dodałam na końcu reklamy i intro oraz mały fragment z You Tube z napisami końcowymi, moje napisy końcowe były zaśnieżone i ucięte. 90 minut, 5 plików. (W pliku drugim brakuje odcinka z Mickey, Donald i Pluto w Alpach, powtarzał się na innej kasecie i tata wyciął - nie wiedział co czyni...)
 

 

http://forum.bajki-tv.com/index.php?showtopic=24981

oraz 
 

 
"Kids is Kids" z 1961 r. (jako część "Walt Disney's Wonderful World of Color"), który nazwałam "Psychologia dziecięca". Film TV o dorastaniu siostrzeńców z Kaczorem Donaldem, oglądane oczami profesora Ludwiga Von Drake. Zawiera specjalne wstawki między segmentami. U nas emitowana była krótsza wersja zamykająca się w 32 min., wersja USA ma dodatkowe segmenty, które zamieściłam na końcu filmu. 
 

http://forum.bajki-tv.com/index.php?showtopic=24981

 
oraz 
 
 
 

 
"Fabryka Snów" - odcinek 24 z drugiego sezonu (z programu telewizyjnego "The Mouse Factory") pt. "Słonie".  Emitowany w USA w roku 1973. Prowadzący tego odcinka to Nipsey Russell. Co odcinek była inna gwiazda i zawierała inny motyw przewodni np. Sport, Konie, Aligatory. Odcinek jest kompletny. Napisy końcowe z piosenką "Minnie's Yoo Hoo" wpadają w ucho. Łza w oku. (Na You Tube ocalało kilka odcinków, głównie po rosyjsku, jako MIKIJEVA RADIONICA)
 

http://forum.bajki-tv.com/index.php?showtopic=24981

Ale to nie koniec niespodzianek - na Boże Narodzenie będzie coś wspaniałego z reszty nagrań. A na dniach postaram się wrzucić kolejne "drobniejsze" prezenty. Sprawdzajcie co kilka dni co "Mikołaj" przyniesie.
 
Mam mix książek i komiksów. 
O ile poniższe pliki są do końca komiksem.
 

Łamacz Głowy nr 5/1994:

http://forum.bajki-tv.com/index.php?showtopic=24982

 
Miłej niedzieli.

A tu dla Was moje skany z serii książek EGMONT - Wielka Księga Zagadek:

http://forum.bajki-tv.com/index.php?showtopic=24983

 
3 książki, w tym pierwszą mam od kolegi z USA po angielsku, jeśli ktoś ma wersję PL to wielka prośba o info lub skany. Wiem, że po polsku jeszcze wyszła 4 część, z postaciami z Herkulesa, Pocahontas, Mulan, Toy Story, ale nie posiadam, z wyjątkiem ogładki z google. Może ktoś ma?
 
Polecam wgrać na tableta z opcją rysowania, świetna zabawa, nie tylko dla dzieci
 
Jeśli ktoś może zrobić na Mega to super.

https://youtu.be/5C11bZ3BkhU Czasem można posłuchać w polskiej wersji

http://chomikuj.pl/nie-Borowiec/Filmy%20animowane/Wielkomilud%20*28The%20BFG*2C%201989*29

Tak z gruba.

Jakby ktoś chciał animację to tutaj dodałam zgrany z vhs (dlatego jakość nie jest najlepsza):
https://youtu.be/XU6LbR1TVAw

Co do pierwszej bajki to nazywała się chyba Ekoludki i Śmiecioroby.Leciała z lektorem. Do dziś pamiętam, że bohaterowie pozytywni czyli Ekoludki były strasznie mdłe i nijakie, a czarne charaktery czyli Smiecioroby  miały charyzmę i to im się kibicowało. Kiepsko to wyglądało,biorąc pod uwagę to, że miała to być bajka proekologiczna...

Ogólnie uważam serial za porażkę, taka animacja klasy B.

Stella

 

//Edit:

Użytkownik używał 4 kont do głosowania w ankiecie na swoją postać, przez co kandydatura ta została usunięta.

Równocześnie użytkownik otrzymał bana na głosowanie w ankiecie i dalszy udział.

 

Oszustom mówimy nie! Niech ta zabawa będzie uczciwa!

Gdyby ktoś pytał, gdzie się podziała blond piękność w ankiecie

Oczywiście na kolejny miesiąc można głosować na Stellę, gdyby ktoś chciał

Poki co wrzuciłem wszystkie ocinki, które mam, oprócz tych znajdujących się na forum.

 

Życze miłego ściagania:)

Kolejna niespodzianka w poniższym poście:

http://forum.bajki-tv.com/index.php?showtopic=24980

W Wigilię będzie wielki prezent. Stare nagrania. Jeśli dam radę to w weekend też zrobię wrzutkę.

Postanowiłem założyć taki wątek, bo nie znalazłem czegoś podobnego, a temat jest bardzo obszerny i wielu osobom znany. Pewnie każdy oglądał na YouTube jakieś żarciki wycięte z "Animaniaków", które po latach okazują się nie być przeznaczone dla dzieci i tym podobne filmy. Myślę jednak, że każdy z nas wykrył kiedyś w innej bajce żarcik, który został sprytnie ukryty przed cenzurą i nie rozpowszechniono go jeszcze. Tak więc: czas to zrobić!

Piszcie tutaj wszystkie żarty, ukryte odniesienia itp., które odnajdziecie w kreskówkach. Wypada podać dokładniejszy opis lokalizacji w odcinku, bo każdy by chciał sam zobaczyć dany kawałek bajki

 

Na dobry początek opowiem trochę o tyłówce "Łebskiego Harry'ego". Każdy dobrze pamięta piosenkę, głupawe animacje lecące w trakcie napisów, które przeplatały się z ekranami zapełnionymi nieczytelnym maczkiem oraz lektora czytającego z błędami obsadę dubbingu. Skupiłem się kiedyś mocniej na tych obrazkach i stwierdziłem, że ciekawie komponują się z pokazywanymi nazwiskami.

Widzimy na przykład Riff Ruffa wydłubującego ze śmietnika obrazek człowieczka dokładnie wtedy, gdy na ekranie wyświetleni są autorzy projektów postaci. Pewnie zemsta od animatorów za te wszystkie krzywizny i detale… Mungo dostaje tortem w twarz wtedy, gdy widzimy nazwisko reżysera nagrań dialogowych. Czyżby aktorzy go aż tak lubili?… Montażystom z kolei tak bardzo podobała się muzyka do filmu, że nazwiska kompozytorów wyświetlają razem z rąbaniem kijem w blaszane śmietniki… Riff Ruffa oblewają wodą dokładnie wtedy, gdy pokazane jest nazwisko reżysera… A z jakiegoś ciekawego powodu nazwiska producentów pokazuje się obok góry bezużytecznych śmieci… Producenci wykonawczy natomiast wiszą nad śpiącym Riff Ruffem w hamaku. Robotni faceci byli, nie ma co…

Powyższe dotyczą tylko sezonu 1, bo później zmieniono napisy na filmie i nie pasowały już. Za to nawet napisy francuskie były zrobione tak samo (bo to pewnie oryginalne, ale nieważne)

 

No, to teraz wasza kolej. Jestem pewien, że wyłapaliście dużo lepsze rzeczy!

Nowe przygody Calineczki - Oyayubi Hime Monogatari (1992)

https://www.youtube.com/watch?v=f5C63iRyOi0

 

Rysunkową adaptację baśni Hansa Christiana Andersena zrealizowała wytwórnia Toei dla uczczenia setnej rocznicy śmierci duńskiego bajkopisarza.
W głębinach mórz żyje wszechwładny król - ojciec uroczych syrenek. Najmłodsza z nich, księżniczka Marina ciekawa jest świata i życia na ziemi. Wiadomości o zwyczajach ludzi przynoszą jej mały delfinek Fryc i Książę Wielorybów. Pewnego dnia w czasie zwiedzania podwodnego księstwa natrafia na zatopiony okręt, w którym znajduje popiersie pięknego młodzieńca. Syrenka zakochuje się w tym wizerunku i coraz bardziej pragnie poznać istoty ludzkie. Dzięki pomocy Fryca wyjeżdża w paszczy, zaprzyjaźnionego wieloryba na powierzchnię morza.

 

 

Anime to było emitowane  u nas w PRL w kinach z polskim dubbingiem, niestety nie ma żadnych informacji o aktorach, wiadomo że wyreżyserował go Mirosław Bartoszek. Od czasu do czasu jest emitowany w kinie Iluzjon w Warszawie. Firma Discotek Media w USA wykupiła do niego prawa, i chce go wydać na DVD.

Już to robi grupa HoshiAkari, nie ma sensu dublować.

http://www.hoshiakar...com/sailormoon/

I wygrywa Czkawka

Kaczor Donald (Kaczor Donald Przedstawia TVP1,Disney Channel)

 

Ariel (Mała Syrenka, TVP1)

 

Kubuś (Kubuś Puchatek, TVP1)

Moje głosy:

 

   Tsubasa Ozora (Kapitan Jastrząb, Polonia1)

 

   Profesor Dundersztyc (Fineasz i Ferb, Disney XD)

 

   Gigantozaur ostateczny (Ben 10, Cartoon Network)

Trochę dziwnie czytać, jak bajki skierowane do dzieci w wieku wczesnoprzedszkolnym oceniają przez pryzmat własnych upodobań ludzie, którzy z racji wieku bliżsi są widowni Oniisama E czy Uteny. Weźcie proszę pod uwagę coś takiego jak grupa docelowa.

Małego Misia proszę zostawić, podobnie jak Franklina. Wszystko, co w innym temacie napisałam o Franklinie odnosi się do Małego Misia.
Bob Budowniczy, Sali Mali i Klub Myszki Miki to bajki dla czterolatków- bardzo dobre bajki dla czterolatków, dostosowane do ich poziomu. Gdyby emocjonowałyby sie nimi osoby przynajmniej 10 lat starsze byłoby dziwne. Ale przeciętny nastolatek potrafi ocenic daną pozycję pod względem odbiorcy, do którego jest skierowana, prawda?

Moje typy: Tom i Jerry oraz Atomówki. Fabuła prosta jak wyliczenie przyspieszenia w ruchu jednostajnym plus duża dawka bezsensownej przemocy.

Co złego jest w Mister Satanie? To jego pseudonim artystyczny, a nie imię przecież. Podobnie Polak może sobie przybrać pseudonim angielski i nikt by go nie tłumaczył, bo po co.
Komórczak akurat pasuje, ale podał go jako kontrprzykład do Twojej wypowiedzi.
 
Z zasady, skoro anime jest japońskie, to tłumaczy się japońskie nazwy, które coś znaczą, a angielskie, obce dla Japończyka, zostawia obce i dla polskiego odbiorcy. I takie podejście pozwala nam wczuć się w serię podobnie jak Japończykom, dla których jest to tworzone.

 
Nie, nie ma takiej zasady. Z zasady angielskie wtręty w polskim języku brzmią źle, więc eliminuje się je z przekładu w miarę możliwości. Dlatego "Mister" razi.

 

Co złego jest w Mister Satanie? To jego pseudonim artystyczny, a nie imię przecież. Podobnie Polak może sobie przybrać pseudonim angielski i nikt by go nie tłumaczył, bo po co.
PS2. Anime na RTL7 wychodziło równolegle z mangą z JPF, do tego jedno reklamowało drugie, więc na szczęście fani anime mogli zapoznać się z lepszym tłumaczeniem. Jak dla mnie, oba napędziły fandom DB.

Tyle, że manga była malutką niszą i większość widzów się z nią nie zapoznała. Anime oglądała z kolei masa dzieciaków, nawet niezainteresowana japońską animacją i często był to jeden z niewielu tytułów tego typu, jakie oglądali.

Z tych co robiłem to polecę:

- Ciekawski George -> http://forum.bajki-t...showtopic=19395

- My Little Pony -> http://forum.bajki-t...showtopic=20847

 

Bardzo popularne wśród najmłodszych, edukacyjne i co najważniejsze mają mnóstwo odcinków, więc starczy na kilkadziesiąt godzin, a potem od nowa Mam jeszcze Psi Patrol dwa sezony, może później wstawię.

Z tych przeglądarek korzystam i pobiera

chrome

firefox

 

Jednak polecam JDownloader2 który pobiera bez problemu i po kolei lub zainstalować ze strony mega program MEGAsync