http://www.youtube.com/watch?v=biGb35Sn7QYOpisując po krótce - Kohsaku po śmierci matki na jej ostatnią prośbę trafia do domu pana Ohzora, jej dawnego przyjaciela i szefa yakuzy. Żyją tam z nim jego cztery córki w różnym wieku. Chłopcu najbardziej się podoba Hibari. Tylko, że okazuje się, że Hibari to w rzeczywistości chłopiec, który jednak czuje się kobietą, więc nosi długie włosy, kobiece ubrania, zaś w szkole wszyscy znają go jako dziewczynę
Bardzo sympatyczna seria, zaś Hibari to jedna z najbardziej uroczych postaci z anime, jakie znam, ale z wiadomego względu u nas raczej go nie zobaczymy... Ba, właściwie nigdzie poza Japonią nie odważono się go puścić.
Podobnie sprawa się ma z "Fushigi na Merumo", jedną z animacji Osamu Tezuki, gdzie główna bohaterka - ledwo 9-letnia - zostaje sama z dwójką młodszych braci po tym, jak ich matka ginie w wypadku samochodowym. Kobieta dostaje możliwość spełnienia ostatniego życzenia: odwiedza córkę jako duch i daje jej butelkę magicznych cukierków. Niebieski zamienia dziewczynkę w 19-latkę, czerwony przywraca do dziecięcej postaci, zaś oba - w dowolne zwierzątko.
Na YT są odcinki z angielskimi napisami, jakkolwiek z wersji odświeżonej - parę lat temu "wyczyszczono" animację i nagrano od nowa cały dubbing:
http://www.youtube.com/watch?v=htlVgpBj6-UPoza Japonią puszczono ten serial tylko chyba we Włoszech, o dziwo bez większej cenzury. Nawet we własnej ojczyźnie traktowano go jako dosyć problematyczny, bo powodował, że dzieciaki zaczynały wypytywać rodziców o sprawy damsko-męskie
może warto to przetłumaczyć.
