12 odpowiedzi w tym temacie

[Cyril Sneer]

Serial obecnie emitowany na Boomerangu (po ang ale do czasu ), kiedyś na TVN, TVP jako "Opowieści z Zielonego Lasu". Opis W Wiecznie Zielonym lesie- cichym, spokojnym, wyjątkowym mieszka Bert Raccoon, razem ze swoimi przyjaciółmi Ralphem i Melissą, przyjaźnią się z nimi Schaeffer- pies pasterski i Broo-szczeniak (podobny do Schaeffera), Cedric i Sophia. W Lesie żyłoby się łatwiej gdyby nie było Cyrila Sneera. Cyril Sneer jest złym mrówkojadem, który za wszelką cenę chce zniszczyć las. Na przeszkodzie stają mu Szopy, z ich przyjaciółmi, ale także z Cedrikiem- synem Cyrila. Zna ktoś to?

[Cornelius]

Zna ktoś to?

Jeszcze sie pytas? Toż to klasyk. Doskolane pamiętam bohaterów i ich niesamowite przygody. Także już Nas jest dwóch, a to już bardzo dużo, bo takich trzech jak nas dwóch, nie ma ani jednego na całym świecie

[Crockett]

No to ja jestem trzeci Też doskonale pamiętam "Szopy" Pies Ralph prowadzil taki bar (lub był barmanem) w którym spotykali się bohaterowie, przypominają mi się też takie 3 psotne świnki Cedrick z tego co pamiętam przyjaźił się z Bertem, pamiętam nawet odcinek gdy Cedrick uciekł przez okno z domu i razem z Bertem poszli do jaskini, naprawdę super bajka

[Cyril Sneer]

Ralph był szopem, a pies- Schaeffer miał Bar...ale dopiero w 4 i 5 serii..(której Boomerang nie pokazuje ) A świnie są zawaliste! "Yessss, sir!" "Yes, boss" , Cedric jest trochę bojaźliwy, ale mi się podoba to "Hi, Pop" "Don't Pop me" odpowiada Cyril. To już będzie 8 lat jak ostatni raz leciało to na TVN. Czekam do Lutego na polski dubbing do Szopów.

[Crockett]

Rzeczywiście pomyliło mi się, jeśli będzie polski dubbing ciekawi mnie kogo zaangazują w obsadzie Cyril - Mirosław Wieprzewski (dobrze by pasował )

[Ashiren]

Kreskówkę kojarzę, ale jakoś nie pamiętam . Chociaż jak widziałem odcinki na youtube to styl rysowania mi pasuje Czekam na Dubbing PL.

[Cyril Sneer]

Nie wiem jaka będzie obsada, myślę że gorszy od oryginału to nie będzie. Ale jak patrzę na zagraniczne dubbingi szopów to aż się.... chce. Ruski jest jeszcze możliwy.

[Kseroboy]

Oglądać to maniakalnie nie oglądałem, ale pamiętam że takie coś na TVN leciało a nawet chyba za raz po Kubie Guziku.

[Crockett]

Miejmy nadzieję, że polski dfubbing będzie dobry już planuję obsadę

[Daguchna]

Podzielisz się? (średniom zainteresowana tą kreskówką, ale posłuchać takich dywagacji zawsze lubię... mówi wam to kobieta pisząca po cichu obsadę polskiego dubbu do Sailorek xD)

[Crockett]

Na razie do głowy przychodzi mi tylko Mirosław Wieprzewski jako Cyril Sneer, taki fajny "skrzeczący" dobrze by pasował Gdy wymyślę cała listę chetnie się podzielę

[Cyril Sneer]

Przekonamy się albo w Styczniu, albo w Lutym.

[Cyril Sneer]

Oceniałem na swoim Szopowym forum czas podzielić się tutaj. Szopofanem stałem się w lutym 2007, od początku związany z oryginalnym dubbingiem. Modliłem aby wyszedł dobrze. Wyszło świetnie! Bert Szop- głos dobry Melissa Szop- bardzo dobry! postarali się! Ralph Szop - dobry Schaeffer - bardzo dobry! tak jak w przypadku Melissy Cyril Skner - bardzo dobry, ale z minusem, w niektórych momentach troszkę skrzypi, i nie ten śmiech znany z oryginału Cedric - dostateczny Sophia- lepszy niż w oryginale, aczkolwiek zbyt rytmiczny, lepiej do śpiewania piosenek. Narrator- sam głos bardzo dobry, jednak trochę inny niż w oryginale, powiedzmy że kształuje nowy image. Świnie - mogą być, ale do oryginału daleko, mogli bardziej skrzypieć. Skopiowane. Co do Cyrila.... teraz zmieniam zdanie... 5 z minusem, ale już nie skrzypi tak jak w poprzednich odcinkach. Świnie też mi się podobają. Od 2 sezonu jedną z nich dubbinguje ten koleś od Jacka Spicera z Xiaolinu. Niestety on sam dubbuje Bentlaya....wyszło beznadziejnie!Okropnie! Pała z minusem! Podkłada też głos pod Lady Baden Baden, wyszło świetnie za 2 razem można pomyśleć że to Bob Dermer jak w oryginale. Pan Knox...świetnie! Brakuje tego akcentu Lena Carlsona, ale głos genialny ocena 5 dubbinguje go Paweł Szczesny...wydaje mi się że dubbing wykonało studio Start ale głowy nie dam...