Higurashi fandub.
#1
Napisano 28 listopada 2009 - 22:18
Do tej pory mało polskich fandubów anime widziałem w sensie stricte. Zwykle ktoś odważy się zrobić tylko translację endingu lub openingu i zaśpiewa ją. A tutaj cały epizod!
Moja skromna opinia: oczywiście biorąc poprawkę, że to robota amatorów, powiem, że jest uroczy. Sympatycznie i z bananem na gębie się to ogląda.
I mała refleksja po przeczytaniu opisu. "Wersja polska stworzona na zlecenie fanów(...)". Żeby to ta mniejsza część fandomu musiała odwlać coś, za co powinni zabrać się dystrybutorzy...
#2
Napisano 28 listopada 2009 - 22:42
#3
Napisano 28 listopada 2009 - 22:54
#4
Napisano 29 listopada 2009 - 00:42
Użytkownik Daguchna edytował ten post 29 listopada 2009 - 00:43
#5
Napisano 29 listopada 2009 - 11:49
#6
Napisano 29 listopada 2009 - 17:35
Użytkownik Daguchna edytował ten post 29 listopada 2009 - 18:26
#7
Napisano 29 listopada 2009 - 18:44
#8
Napisano 29 listopada 2009 - 20:31
#9
Napisano 30 listopada 2009 - 17:35
#10
Napisano 01 grudnia 2009 - 00:26
#11
Napisano 01 grudnia 2009 - 17:06
#12
Napisano 01 grudnia 2009 - 17:43
You watch it (narrator), you die. ;]Ale jak zmusić "społeczeństwo" i wydawców/nadawców/dystrybutorów do dubbingu?
Użytkownicy przeglądający ten temat: 0
0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych