Napisano 16 września 2007 - 09:40
I ciąg dalszy:
30. (1988) Siedmioro wspaniałych (MASTERFILM)
31. (1988) Igthorn muzykant / W kostiumie każdy umie (MASTERFILM)
32. (1988) Obłędny rycerz / Jak się bawić, to się bawić (MASTERFILM)
33. (1988) Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej / Misiu kolorowy (MASTERFILM)
34. (1988) Kto się śmieje ostatni
35. (1988) Bohaterski Tami / Powrót Karmazynowego Mściciela (I)
36. (1988) Urodzaj na Ogry / Biały rycerz
37. (1988) Gumiś to dobry sąsiad / Dziewczyny mają wychodne
38. (1988) Skrzydlaty Gumiś
39. (1988) Morska przygoda Gumisiów (MASTERFILM)
ODCINEK 30 – Siedmioro wspaniałych (The Magnificent Seven Gummies)
Scenariusz: Jymn Magon, Len Uhley
Wersja polska: Master Film
Reżyseria: Małgorzata Boratyńska
Występują: Zami, Bunia, Grafi, Tami, Sani, Kabi, Gusto, Arte, król Gregor, Kala, Kevin, książę Igthorn, Toadie, Ogry, książę Yen-Moon z Shang Woo
Opis: W Dunwyn pojawia się przybysz z Dalekiego Wschodu, książę Moon. Ma ze sobą figurkę Gumisiów i mówi, że ich szuka. Kiedy je spotyka prosi, by udzieliły mu pomocy. W zamian pomaga naprawić wentylację w Gumisowej Dolinie. Za pomocą figurki (którą wcześniej trzeba wydostać z Dreakmore, bo zabrał ją Toadie przebrany za Gumisia) Moon wraz z Gumisiami (i dodatkowo Igthornem i Toadie’m) przenosi się na Daleki Wschód. Tam okazuje się, że chciał ich pomocy przy powstrzymaniu wielkiego smoka, który nie daje spokoju mieszkańcom. Próby pozbycia się smoka nie dają rezultatu. Dopiero Grafi wpada na pomysł, aby za pomocą figurki wyekspediować smoka daleko stąd. Po spełnieniu zadania Gumisie mogą wracać do domu.
Ocena: Pomysł ciekawy (trochę chińszczyzny nie zaszkodzi), ale wiele tu błędów: przede wszystkim jak Gumisie (wraz z Igthornem) wrócą do domu? Czyżby na piechotę m.in. przez Polskę? I czy dalekowschodni książę nie mógł sam wpaść na pomysł, żeby pozbyć się smoka za pomocą figurki? Niestety odcinek opracowany przez Master Film – słabe dialogi, dziwny zmieniony głos Tamiego (w tej roli January Brunow) i chyba Kevina (Jacek Wolszczak).
Ważne wydarzenia: Pierwszy raz (nie licząc wyspy Gusta, która była dużo bliżej) Gumisie są tak daleko od domu.
Nowe księciunizmy: Wasza Żarłoczność, Wasza Wielkość, Wasza Wytrwałość.
Klimat: 7
Fabuła: 6,5
Gra postaci: 6,5
Ocena ogólna: 7 (dobry)
ODCINEK 31a – Igthorn muzykant (Music Hath Charms)
Scenariusz: Jymn Magon, Len Uhley
Wersja polska: Master Film
Reżyseria: Małgorzata Boratyńska
Występują: Zami, Bunia, Grafi, Tami, Sani, Kabi, książę Igthorn, Toadie, Ogry, król Gregor, Kala, Sir Tuxford, Kevin
Opis: Książę Igthorn dostaje magiczne dudy. Muzyka wydobywająca się z nich powoduje że słuchacze stają się bezrozumnymi wykonawcami poleceń. Król Gregor razem ze wszystkimi mieszkańcami Dunwyn na rozkaz Igthorna udaje się do Dreakmore, aby tam mu służyć. Za nimi podążają Gumisie, wszystkie poza Bunią, która chwilowo straciła słuch. I to właśnie ona przyczynia się do uwolnienia króla i jego poddanych oraz pozostałych Gumisiów i zniszczenia instrumentu. Tymczasem zaczarowany Igthorn wypełnia polecenia Toadie’go…
Ocena: Całkiem przyzwoita fabuła, trochę humoru, np. Gregor czyści Igthornowi buty. Sani robi striptiz. Dzięki fatalnemu tłumaczeniu Master Filmu niestety znowu Tami ma zmieniony głos, na Bunię wszyscy mówią „babcia” i co najgorsze Toadie zwraca się do Igthorna per Ty: „Po co CI dudy?”, co jest niedopuszczalne.
Nowe księciunizmy: Wasza Książęcość, Wasza Zachłanność, Wasza Uprzejmość, Wasza Podłość.
Klimat: 7
Fabuła: 6,5
Gra postaci: 6,5
Ocena ogólna: 6,5 (dobry/przyzwoity, bez rewelacji)
ODCINEK 31b – W kostiumie każdy umie (Dress For Success)
Scenariusz: Jymn Magon, Len Uhley
Wersja polska: Master Film
Reżyseria: Małgorzata Boratyńska
Występują: Zami, Bunia, Grafi, Tami, Sani, Kabi, Gusto, książę Igthorn, Toadie, król Gregor
Opis: W zamku Dunwyn w Dzień Fantazji odbywa się święto przebierańców. Gumisie mogą tam iść, bo wyglądają jak inni w przebraniu Gumisiów. Do zamku zakrada się też Igthorn z Toadie’m w przebraniu kataryniarza i małpy. Mają zamiar zdetonować ładunek wybuchowy w pobliżu króla. Sani nie udaje się wygrać konkursu na najlepszy kostium, ale ratuje króla Gregora.
Ocena: Sani w normalnym stroju wygląda lepiej. Ale przebranie Toadie’go i Igthorna – pierwsza klasa. Gusto zwraca się do Grafiego „Graferini”. Zmieniony głos Tamiego w tłumaczeniu Master Filmu, Toadie zwraca się do Igthorna per Ty: „MASZ jakiś plan, Wasza Błyskotliwość?”, co jest niedopuszczalne.
Nowe księciunizmy: Wasza Złośliwość, Wasza Błyskotliwość, Wasza Boleściwość, Kiejuniu-Księciuniu.
Klimat: 6,5
Fabuła: 6,5
Gra postaci: 6,5
Ocena ogólna: 6,5 (dobry/przyzwoity, bez rewelacji)
ODCINEK 32a – Obłędny rycerz (A Knight to Remember)
Scenariusz: Rich Fogel, Mark Seidenberg
Wersja polska: Master Film
Reżyseria: Małgorzata Boratyńska
Występują: Zami, Bunia, Grafi, Tami, Sani, Kabi, duch rycerza Sir Gallanta, gnom pilnujący złota
Opis: Kabi napotyka grób gumisiowego rycerza Sir Gallanta. Ukazuje mu się jego duch i ściga go do domu. Nikt poza Kabim nie widzi ducha. Sir Gallant mówi Kabiemu, że nie zazna spokoju póki nie zostanie zniszczony Zegar Apokalipsy, skonstruowany przez złego czarownika (prawdopodobnie Zorlacka z „Na kogo działa czar”), aby rządzić światem. Samemu Sir Gallantowi nie udało się go zniszczyć w ostatniej jego wyprawie. Kabi wraz z duchem napotykają na swojej drodze wiele pułapek. Ostatecznie Kabiemu udaje się zniszczyć zegar przy pomocy igły. Duch może spoczywać w pokoju, a Kabiemu i tak nikt nie wierzy co się wydarzyło.
Ocena: Ocalić świat w 10 minut to nie byle co. Kiepski dubbing i zmieniony głos Tamiego. Niepotrzebnie „Sir” przetłumaczone na „Pan”.
Klimat: 6,5
Fabuła: 6,5
Gra postaci: 6
Ocena ogólna: 6 (przyzwoity, bez rewelacji)
ODCINEK 32b – Jak się bawić, to się bawić (Gummies Just Want To Have Fun)
Scenariusz: Terrie Collins
Wersja polska: Master Film
Reżyseria: Małgorzata Boratyńska
Występują: Zami, Bunia, Grafi, Tami, Sani, Kabi, Nogum, Ogry
Opis: Nikt nie docenia tego co robi Bunia: sprzątania, prania, gotowania. Kiedy Bunię odwiedza dawny przyjaciel z dzieciństwa Nogum, postanawia ona przypomnieć sobie lata młodości i bawi się z nim jak dawniej. Razem nawet udaje im się pokonać Ogry. Tymczasem pozostałe Gumisie zaczynają zdawać sobie sprawę, jak wiele Bunia dla nich robiła i chcą jej to jakoś wynagrodzić. Bunia nie korzysta z zaproszenia Noguma, żeby wyruszyć z nim w podróż, ponieważ zdaje sobie sprawę że jest potrzebna innym. Kiedy wraca do domu, Gumisie pomagają jej w domowych obowiązkach.
Ocena: Odcinek całkiem przyzwoity, jeden z niewielu, gdzie Bunia jest na pierwszym planie. Postać Noguma taka sobie. Zmieniony głos Tamiego.
Ważne wydarzenia: Dowiadujemy się trochę o dzieciństwie Buni i poznajemy jej przyjaciela z tamtych lat.
Klimat: 7
Fabuła: 6,5
Gra postaci: 6,5
Ocena ogólna: 6,5 (dobry/przyzwoity, bez rewelacji)
ODCINEK 33a – Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej (There's No Place Like Home)
Scenariusz: Rich Fogel, Mark Seidenberg, Sherly Scarborough, Kayte Kuch
Wersja polska: Master Film
Reżyseria: Małgorzata Boratyńska
Występują: Zami, Bunia, Grafi, Tami, Sani, Kabi, Kala, król Gregor, szczurołap Willard
Opis: Sani jest zachwycona nowym wystrojem komnaty Kali. Kiedy wraca do domu, psują się drzwi, krzesło, w dodatku potrawa Buni powoduje wybuch, a później nieznośny zapach. Sani wraz z Kabim i Tamim wyruszają na poszukiwanie nowego domu (przynajmniej na jedną noc). Jednak w lesie zaskakuje ich burza, spotykają smoka, a kiedy Kala zaprasza ich do Dunwyn napotykają szczurołapa, który został wezwany, aby wytępić szczury panoszące się po całym zamku. Muszą przed nim uciekać, a dodatkowo Sani zostaje złapana w pułapkę na szczury. Po powrocie do domu Sani mówi, że Gumisiowa Dolina to jednak cudowny dom (choć może przydałoby się trochę go udekorować).
Ocena: Dobry zamkowy klimat, burza, smok, szczurołap, ogląda się całkiem nieźle. Tylko ten dziwaczny głos Tamiego…
Klimat: 7
Fabuła: 6,5
Gra postaci: 6,5
Ocena ogólna: 6,5 (dobry/przyzwoity, bez rewelacji)
ODCINEK 33b – Misiu kolorowy (Color Me Gummi)
Scenariusz: Jymn Magon, Arthur Vitello, Doug Hutchinson
Wersja polska: Master Film
Reżyseria: Małgorzata Boratyńska
Występują: Zami, Bunia, Grafi, Tami, Sani, Gusto, Kevin, Kala, król Gregor, Sir Tuxford, malarz Rottocelli
Opis: Gusta ogarnia kryzys, ponieważ innym Gumisiom nie podobają się jego obrazy. Za to Kevina i króla Gregora zachwyca obraz Kali i Sani. Kevin przyznaje się, że to on namalował ten obraz, więc król każe mu namalować jego portret. Pomaga mu w tym Gusto. Próbuje go zdemaskować malarz Rottocelli, ale mu się to nie udaje. W końcu Kevin przyznaje się że to nie on maluje, a król mówi, że ktokolwiek to namalował jest wielkim twórcą. Te słowa bardzo cieszą Gusta.
Ocena: Gusto jest genialny w tym odcinku. Nie pojawia się Kabi. Wyjechał na wakacje?
Klimat: 6,5
Fabuła: 6,5
Gra postaci: 7
Ocena ogólna: 7 (dobry)
ODCINEK 34 – Kto się śmieje ostatni (He Who Laughs Last)
Scenariusz: Terrie Collins, Rich Fogel, Mark Seidenberg
Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięku
Reżyseria: do ustalenia**
Występują: Zami, Bunia, Grafi, Tami, Sani, Kabi, Kevin, dziadek Kevina, król Gregor, Anvin, Sir Willowby
Opis: Sir Gawain, dziadek Kevina opowiada historie o Gumisiach, ale nikt mu nie wierzy. Jeden z mieszkańców Dunwyn, Sir Willowby zakłada się z nim nawet, że ich nie ma. Sir Gawain wyrusza na poszukiwania do lasu. Tymczasem Tami zjada magiczny owoc, który powoduje, że zaczyna się zmieniać w drzewo. Aby to powstrzymać potrzebne jest zaklęcie z Wielkiej Księgi, ale do jej otwarcia potrzebny jest medalion, który wpadł w ręce Sir Willowby’ego. Gumisie ujawniają się Sir Gawainowi, aby pomógł im odzyskać medalion. Kiedy Willowby widzi Gumisie, wpada w obłęd, oddaje medalion i przyznaje że przegrał zakład. Tami zostaje odczarowany, a wszyscy śmieją się z Willowby’ego, który opowiada wszem i wobec o Gumisiach. Sir Gawain przysięga Gumisiom, że nie zdradzi ich tajemnicy. Nie jest świadomy, że jego wnuk Kevin też zna ich tajemnicę.
Ocena: Akcja trzymająca w napięciu, ciekawa fabuła. Ale Tami wygląda paskudnie.
Ważne wydarzenia: Dziadek Kevina poznaje wszystkie Gumisie (Zamiego poznał w odcinku „Za rzeką wśród Troli”).
Klimat: 7
Fabuła: 7
Gra postaci: 6,5
Ocena ogólna: 6,5 (dobry/przyzwoity, bez rewelacji)
ODCINEK 35a – Bohaterski Tami (Tummi's Last Stand)
Scenariusz: Len Uhley, Mark Seidenberg, Alan Burnett
Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięku
Reżyseria: do ustalenia**
Występują: Zami, Bunia, Grafi, Tami, Sani, Kabi, książę Igthorn, Toadie, Ogry
Opis: Igthorn motywuje swoje Ogry różnymi nagrodami żeby efektywnie polowały na Gumisie. Tamiemu i Kabiemu ledwie udaje się uciec. Trafiają przez przypadek do centrum treningowego zbudowanego przez Wielkie Gumisie. Tami trenuje, aby poprawić kondycję. Kiedy Kabi zostaje schwytany, Tami zwabia Ogry i Igthorna do centrum treningowego i tam udaje mu się ich pokonać.
Ocena: Ogólny brak fabuły, fatalne stroje postaci – stroje kąpielowe to był zły pomysł. Urlop na Lazuogrowym Wybrzeżu i Ogr Fashion Collection na tyle głupie, że śmieszne. A Toadie wygląda w swoim stroju jak Yoda.
Klimat: 5,5
Fabuła: 5
Gra postaci: 6
Ocena ogólna: 5,5 (przyzwoity, bez rewelacji/taki sobie)
ODCINEK 35b – Powrót Karmazynowego Mściciela (I) (The Crimson Avenger Strikes Again)
Scenariusz: Rich Fogel, Mark Seidenberg
Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięku
Reżyseria: do ustalenia**
Występują: Zami, Bunia, Grafi, Tami, Sani, Kabi, książę Igthorn, Toadie, Kala, król Gregor
Opis: Kabi ponownie wciela się w rolę Karmazynowego Mściciela. Ratuje napadniętą damę. Jednak kiedy Grafi widzi jego kostium, rozkazuje mu go wyrzucić. Kostium przypadkiem znajduje Toadie, wygnany z Dreakmore za nieudany plan porwania Kali z Dunwyn za pomocą podkopu. Przypadkiem udaje mu się nawet przeszkodzić Igthornowi w ponownej próbie porwania Kali i przez krótki okres cieszy się sławą Karmazynowego Mściciela. W jeszcze jednej próbie porwania pojawia się już prawdziwy Karmazynowy Mściciel, czyli Kabi, który przy pomocy Toadie’go udaremnia plan Igthorna. Kabi dziękuje Toadie’mu za pomoc, co powoduje że Ogr nie czuje się już słaby i bezwartościowy. Na końcu Grafi znowu zabiera Kabiemu kostium.
Ocena: Pierwszy odcinek Karmazynowego Mściciela był lepszy. Tytuł odcinka oznaczony jako (I), gdyż taki sam polski tytuł ma odcinek 55 (Once More, The Crimson Avenger).
Nowe księciunizmy: Wasza Niecierpliwość.
Klimat: 7
Fabuła: 6,5
Gra postaci: 6,5
Ocena ogólna: 6,5 (dobry/przyzwoity, bez rewelacji)
ODCINEK 36a – Urodzaj na Ogry (Ogre Baby Boom)
Scenariusz: Alan Burnett
Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięku
Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Występują: Bunia, Grafi, Kabi, książę Igthorn, Toadie, Ogry
Opis: Po dostaniu się zasypki dla niemowląt do soku z gumijagód powstaje mieszanka, która powoduje, że Ogry się zmniejszają i stają się niemowlętami. Jeden z nich trafia do Gumisiowej Doliny i Bunia postanawia go wychować. Dla pozostałych Ogrów w Dreakmore zostaje urządzony zostaje plac zabaw, co rujnuje plany Igthorna, aby dokonać inwazji na Dunwyn pod nieobecność króla. Powrót Ogrów do normalnej postaci następuje po przypadkowej kąpieli z pianą, a ten Ogr którego wychowywała Bunia w dodatku ratuje ją przed Igthornem.
Ocena: Super pomysł z Toadie’m służącym jako piłka nożna, tak samo jak odmłodzenie Ogrów i nazywanie Igthorna „tatą”.
Klimat: 7
Fabuła: 6,5
Gra postaci: 7
Ocena ogólna: 6,5 (dobry/przyzwoity, bez rewelacji)
ODCINEK 36b – Biały rycerz (The White Knight)
Scenariusz: Len Uhley
Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięku
Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Występują: Zami, Bunia, Grafi, Tami, Sani, Kabi, król Gregor, Sir Tuxford, Kala, Kevin, „Biały Rycerz” Sir Victor Igthorn, książę (Sigmund) Igthorn, Toadie, Ogry, koń Siwek
Opis: Do Dunwyn przybywa słynny Biały Rycerz – Sir Victor (Kala mdleje). Później w lesie spotyka on księcia Igthorna i dowiadujemy się, że są braćmi. Sir Victor musi szpiegować w Dunwyn i pomagać bratu w zdobyciu zamku, bo ten grozi, że ujawni ich pokrewieństwo. Ostatecznie jednak Sir Victor przeciwstawia się bratu i pokonuje go. Sam ujawnia swoją tajemnicę. Król akceptuje to i Biały Rycerz nadal cieszy się powszechnym szacunkiem.
Ocena: Ciekawa postać Białego Rycerza i ładne imię „Księciunia” – Sigmund vel. Siguś Mokre Majtki. Zmieniony głos Kabiego i Kevina.
Ważne wydarzenia: Poznajemy brata księcia Igthorna.
Nowe księciunizmy: Wasza Krzykliwość.
Klimat: 7
Fabuła: 7
Gra postaci: 7
Ocena ogólna: 7 (dobry)
ODCINEK 37a – Gumiś to dobry sąsiad (Good Neighbor Gummi)
Scenariusz: Rich Fogel, Mark Seidenberg, Doug Hutchinson
Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięku
Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Występują: Zami, Bunia, Grafi, Tami, Sani, Kabi, Gusto, Kevin, król Gregor, Sir Tuxford, Rogal Zdobywca i jego rozbójnicy
Opis: W Gumisiowym Lesie zakładają obóz rozbójnicy, którzy śmiecą, hałasują, a w dodatku okradają mieszkańców Dunwyn. Grafi ze złamaną nogą nie chce prosić nikogo o pomoc w pozbyciu się ich, jednak to dopiero król Gregor wezwany przez inne Gumisie przepędza rozbójników.
Ocena: Kabi ma ładnego pluszowego misia, a Tami biorąc pod uwagę kolor piżamy jest chyba kibicem Widzewa. A poza tym odcinek dobry, szarża króla Gregora może się podobać, choć postacie rozbójników mogłyby być ciekawsze. I Grafi fajnie kuleje. Znowu inny głos Kevina.
Klimat: 7
Fabuła: 6,5
Gra postaci: 6,5
Ocena ogólna: 6,5 (dobry/przyzwoity, bez rewelacji)
ODCINEK 37b – Dziewczyny mają wychodne (Girl’s Knight Out)
Scenariusz: Bruce Talkington, Rich Fogel, Mark Seidenberg, Kayte Kuch, Sheryl Scarborough
Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięku
Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Występują: Sani, Kala, król Gregor, Sir Tuxford, Anvin i pozostali rycerze
Opis: Król Gregor urządza turniej rycerski, który ma wyłonić obrońcę córki królewskiej dla Kali. Jednak księżniczka sama chce udowodnić, że zna się na rycerskim rzemiośle. W przebraniu wygrywa wszystkie konkurencje, łącznie ze zdobyciem złotego jabłka ze Smoczej Góry, bronionego przez samego króla w czarnej zbroi (asystuje jej Sani). Król Gregor ogłasza ją zwyciężczynią turnieju.
Ocena: Powiew średniowiecza, Kala się dobrze prezentuje, choć momentami jest zbyt zawzięta, a przez to mało kobieca. Fajna jest scena, w której król ujawnia się zdejmując czarny hełm.
Klimat: 7
Fabuła: 6,5
Gra postaci: 6,5
Ocena ogólna: 6,5 (dobry/przyzwoity, bez rewelacji)
ODCINEK 38 – Skrzydlaty Gumiś (Top Gum)
Scenariusz: Jymn Magon, Mark Zaslove, Alan Burnett
Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięku
Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Występują: Zami, Bunia, Grafi, Tami, Sani, Kabi, Gusto, Arte, Skrzydlanie
Opis: Bunia czyta Kabiemu historię o Skrzydlanach, ludziach (?) potrafiących wzbijać się w przestworza. Kabi chce sam latać, więc konstruuje skrzydła, a Arte uczy go latać. Przy pomocy soku z gumijagód użytego jako paliwo i specjalnej maszyny Kabi wzlatuje bardzo wysoko. Dociera aż na powietrzną wyspę, na której rzeczywiście mieszkają Skrzydlanie. Jednak nie mają oni skrzydeł, a zamiast tego używają maszyn. Nie mają dobrych zamiarów, podstępem zabierają Kabiemu trochę soku i po raz pierwszy od 500 lat zlatują na ziemię i porywają inne Gumisie. Kabi ich ratuje, wszyscy wracają do domu, a Skrzydlanie znowu nie mogą się ruszyć z powietrznej wyspy.
Ocena: Skrzydlanie są wyjątkowo nieestetyczni. Ale muzyka w odcinku bardzo ładna, a ponadto ciekawa fabuła.
Klimat: 7
Fabuła: 7
Gra postaci: 6,5
Ocena ogólna: 7 (dobry)
ODCINEK 39 – Morska przygoda Gumisiów (Gummi’s At Sea)
Scenariusz: Rich Fogel, Mark Seidenberg, Len Uhley
Wersja polska: Master Film
Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Występują: Zami, Bunia, Grafi, Tami, Sani, Kabi, Gusto, Arte, książę Igthorn, Toadie, Ogry, król Gregor
Opis: Tami jest nieszczęśliwy, ponieważ Grafi uważa że jest za młody, aby mu zaufać, a jednocześnie jest za stary żeby bawić się z Kabim i Sani. Przypadkiem znajduje maszynę Wielkich Gumisiów, wielkiego węża morskiego, która może popłynąć aż do Nowej Gumbrii. Kiedy Gumisie przygotowują się do drogi, książę Igthorn porywa maszynę i atakuje okręt króla Gregora. Tamiemu udaje się zniszczyć węża i uratować króla (za co prawie przypłaca życiem). Nadzieja na podróż do Wielkich Gumisiów przepadła, ale przynajmniej Grafi docenia to co zrobił Tami.
Ocena: Jakoś tak bez wyrazu, mało napięcia i tajemniczości w tym odcinku, jak na możliwość spotkania Wielkich Gumisiów. Niestety głos Januarego Brunowa absolutnie nie pasuje do Tamiego i psuje odcinek. Niepotrzebny melodramatyczny moment z rzekomą śmiercią Tamiego. Ale rekordowo dużo mamy „księciunizmów”. Gusto używa określeń „Grafciu” i „Tamiku”, a Igthorn mówi o Toadie’m: „Byłem dla niego jak ojciec”.
Nowe księciunizmy: Wasza Admiralskość, Wasza Popędliwość, Wasza Korsarskość, Najjaśniejsza Bezduszność, Wasza Serdeczność, Wasza Pazerność, Wasza Bezdenność, Wasza Zaborczość, Wasza Dwulicowość, Wasza Nieszczelność, Wasza Bezwładność.
Klimat: 6
Fabuła: 7
Gra postaci: 6,5
Ocena ogólna: 6,5 (dobry/przyzwoity, bez rewelacji)
40. (1989) Droga do Ursalii
41. (1989) Tam, gdzie śpi olbrzym / Cudowny eliksir
42. (1989) Most na rzece Gumiś / Życie towarzyskie
43. (1989) Przez żołądek do… / Świat według Gusta
44. (1989) Jeden dzień z życia Ogra
45. (1989) Kłopoty z księżniczką / Gumiś najlepszym przyjacielem Gumisia
46. (1989) Ważne żeby szukać
47. (1989) Powrót do Ursalii
ODCINEK 40 – Droga do Ursalii (The Road To Ursalia)
Scenariusz: Rich Fogel, Mark Seidenberg
Wersja polska: Telewizyjne Studio Dźwięku
Reżyseria: do ustalenia**
Występują: Zami, Bunia, Grafi, Tami, Sani, Kabi, Sir Tarka, Lady Plaga, Trogle
Opis: Grafi przez nieuwagę powoduje spalenie Wielkiej Księgi Gumisiów. Postanawia wyruszyć do Ursalii, stolicy starożytnych Gumisiów, aby znaleźć drugi egzemplarz. Wyrusza za nim Kabi. Kiedy docierają na miejsce (po pokonaniu pożeracza kamieni) spotykają opuszczone miasto i Gumisia, trochę szalonego Sir Tarkę, strażnika miasta od 50 lat. Zna on lokalizację Wielkiej Biblioteki Ursalii. Najpierw muszą uporać się z czarownicą Lady Plagą, która również chce zdobyć księgę i jej Troglami. Kiedy udaje im się ją pokonać (i uwolnić porwanego przez nią Sir Tarkę), wchodzą do biblioteki. Okazuje się że wszystkie księgi są stare i rozpadają się, a Wielkiej Księgi nie można znaleźć. Sir Tarka daje Grafiemu zakładkę do książki, mówiąc że dziś dopisał nowy rozdział historii Gumisiów, a następnie Grafi z Kabim smutni wyruszają do domu (Sir Tarka nie chce opuścić posterunku). Kiedy Grafi kładzie zakładkę na miejscu spalonej księgi, nagle pojawia się nowa Wielka Księga Gumisiów.
Ocena: Bardzo fajny odcinek, trochę mroczny, ciekawy, ze świetnym klimatem i umiejętnym wprowadzeniem nowych postaci, może poza mało interesującymi Troglami. Można było jednak pokazać trochę więcej Ursalii. Niektóre źródła podają odwrotną kolejność odcinków 40 i 41.
Ważne wydarzenia: Pierwszy raz pojawiają się Ursalia, Sir Tarka, Lady Plaga i Trogle.
Klimat: 8,5
Fabuła: 8
Gra postaci: 7,5
Ocena ogólna: 8 (bardzo dobry)
ODCINEK 41a – Cudowny eliksir (A Gummi A Day Keeps The Doctor Away)
Scenariusz: Mark Seidenberg
Wersja polska: Telewizyjne Studio Dźwięku
Reżyseria: do ustalenia**
Występują: Tami, Grafi, doktor Dexter, książę Igthorn, Toadie, Sir Tuxford, Ogry
Opis: Doktor Dexter zostaje wygnany z Dunwyn, ponieważ jego magiczne eliksiry nie działają. Tami, chcąc mu pomóc, dolewa do nich sok z gumijagód (tu mieszkańcy Dunwyn narzekają, że działa za krótko). Niestety eliksir wpada w ręce księcia Igthorna. Tami i Grafi wyruszają do Dreakmore, aby pomóc doktorowi. Razem udaje im się wydostać, a sukces wśród mieszkańców Dunwyn odnosi eliksir powodujący przyspieszony wzrost roślin autorstwa doktora Dextera.
Ocena: Odcinek dość przeciętny, ale może być.
Nowe księciunizmy: Wasza Delikatność.
Klimat: 6,5
Fabuła: 6
Gra postaci: 6,5
Ocena ogólna: 6 (przyzwoity, bez rewelacji)
ODCINEK 41b – Tam, gdzie śpi olbrzym (Let Sleeping Giants Lie)
Scenariusz: Rich Fogel
Wersja polska: Telewizyjne Studio Dźwięku
Reżyseria: do ustalenia**
Występują: Zami, Bunia, Grafi, Tami, Sani, Kabi, olbrzym
Opis: Gumisie świętują z okazji święta pierwszego śniegu. Tylko Sani nie jest zadowolona, bo chciała wybrać się na bal do Dunwyn. Zgodnie z tradycją ten kto wygra grę w rzucaniu do celu ma zanieść specjalny proszek do wnętrza góry Leviatana. Wygrywają Sani i Kabi, jednak kiedy proszek im wypada do szczeliny w ziemi, Sani postanawia, żeby wrzucić do góry kupkę śniegu. Okazuje się, że ten proszek co roku powodował, że olbrzym, którego pokonały starożytne Gumisie, był usypiany we wnętrzu góry. Olbrzym się budzi i powoduje wiele zniszczeń. Ostatecznie Sani i Kabiemu udaje się go ponownie uśpić, a Sani zaczyna doceniać znaczenie święta.
Ocena: Nic szczególnego. Był już bardzo podobny odcinek „Gumisiowa tradycja”, w którym Sani narzekała na tradycje Gumisiów.
Klimat: 6
Fabuła: 5,5
Gra postaci: 6
Ocena ogólna: 5,5 (przyzwoity, bez rewelacji/taki sobie)
ODCINEK 42a – Most na rzece Gumiś (Bridge On The River Gummi)
Scenariusz: do ustalenia**
Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięku
Reżyseria: do ustalenia**
Występują: Zami, Bunia, Grafi, Tami, Sani, Kabi, Gusto, Arte, książę Igthorn, Toadie, Ogry
Opis: Stary most nad rzeką rozlatuje się. Buni i Sani, które wracają z Łąki Prząśniczki, z trudem udaje się nie wpaść do rzeki. Grafi postanawia odbudować most. Chce by był wspaniały i godny Wielkich Gumisiów. Dlatego buduje go z kamienia. W tym czasie nie chce pomagać w innych naprawach w domu. Kiedy most jest gotowy, wjeżdża nań książę Igthorn, aby przeprawić się na drugą stronę rzeki wraz z nową strzelającą maszyną, która ma zniszczyć Dunwyn. Grafi z bólem serca niszczy swoje dzieło, aby do tego nie dopuścić. Następnie buduje mniej solidny most drewniany.
Ocena: Fabuła wyjątkowo mało intrygująca. Igthorn do Toadie’go: „Ty natrętny konusie” i „żabonie”; Toadie do obejmującego go Igthorna (obydwaj spadają w dół): „O, Księciunio mnie jednak kocha!”
Nowe księciunizmy: Wasza Nieobliczalność.
Klimat: 6
Fabuła: 5
Gra postaci: 6,5
Ocena ogólna: 6 (przyzwoity, bez rewelacji)
ODCINEK 42b – Życie towarzyskie (Life Of The Party)
Scenariusz: Len Uhley
Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięku**
Reżyseria: do ustalenia**
Występują: Zami, Grafi, Sani, Kabi, książę Igthorn, Toadie, Ogry, Lady Plaga
Opis: Książę Igthorn wraz z Toadie’m przybywają do zamku Lady Plagi. Zawierają porozumienie – Lady Plaga pomoże Igthornowi zdobyć Dunwyn, a on jej posiąść magię Gumisiów (kradnąc Wielką Księgę). W dodatku Igthorn jest zauroczony swoją nową wspólniczką. Umawiają się na spotkanie w Dreakmore. W tym celu Igthorn zmienia swój image, a Ogry sprzątają zamek. Tymczasem Sani i Kabi szukają drzewa chwilowego, rosnącego raz do roku, które jest potrzebne, aby woda nie przeciekała do domu Gumisiów przez akwarium w suficie. Igthorn każe Ogrom zerwać kwiaty dla ukochanej, zatem zastanawiają się nad zawiadomieniem związku zawodowego, ale przypadkowo zrywają drzewo chwilowe. Sani i Kabi wybierają się zatem do Dreakmore, aby je odzyskać, co im się udaje. Jednocześnie jednak całkowicie rujnują przyjęcie, jakie dla Lady Plagi przygotował Igthorn. Igthorn bardzo przeżywa miłosne niepowodzenie.
Ocena: Fantastyczne zachowanie Igthorna w związku z wątkiem romansowym!
Ważne wydarzenia: Igthorn i Lady Plaga poznają się.
Nowe księciunizmy: Złotousty, Wasza Kochliwość, Wasza Przystojność, Wasza Galantowatość, Najpiękniejszy ze Wszystkich Książąt.
Klimat: 8
Fabuła: 6,5
Gra postaci: 8,5
Ocena ogólna: 8 (bardzo dobry)
ODCINEK 43a – Przez żołądek do… (My Kingdom For A Pie)
Scenariusz: Jymn Magon, Rose G. Wong
Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięku
Reżyseria: do ustalenia**
Występują: Zami, Bunia, Grafi, Tami, Sani, Kabi, książę Igthorn, Toadie, Ogry
Opis: Tami nie może zapanować nad apetytem. Gdy zostaje złapany przez księcia Igthorna i torturowany widokiem jedzenia, zgadza się wyjawić lokalizację domu Gumisiów. Ostatecznie jednak zachowuje jasność umysłu i sprawia, że Igthorn trafia do ścieków.
Ocena: Słabizna.
Nowe księciunizmy: Najdroższy Księciunio.
Klimat: 4,5
Fabuła: 4
Gra postaci: 5
Ocena ogólna: 4 (słaby)
ODCINEK 43b – Świat według Gusta (The World According To Gusto)
Scenariusz: Kevin Hopps
Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięku
Reżyseria: do ustalenia**
Występują: Bunia, Grafi, Tami, Sani, Kabi, Gusto, Arte, Toadie, Ogry
Opis: Kabi nie chce przestrzegać zasad ustalonych przez Grafiego i Bunię, chce żyć tak jak Gusto – bez reguł. Bunia pozwala mu zamieszkać na jeden dzień z Gusto. Kabi strasznie jednak rozrabia, a w dodatku przez jego lekkomyślność wpadają we dwóch w ręce Ogrów zbierających pleśń. Gusto przebywając z Kabim przyznaje jednak już chwilę wcześniej, że jakieś reguły zachowania są mimo wszystko potrzebne. Uciekają z rąk Ogrów udając, że są chorzy na zaraźliwą chorobę (w rzeczywistości plamki od farby). Ogry myslą, że żeby się wyleczyć muszą myć się trzy razy dziennie i wcierać w plamy małego Ogra (Toadie’go).
Ocena: Gdyby nie Gusto, byłoby bardzo mizernie. Gusto produkuje farbę z gumijagód.
Klimat: 6,5
Fabuła: 6
Gra postaci: 6
Ocena ogólna: 6 (przyzwoity, bez rewelacji)
ODCINEK 44 – Jeden dzień z życia Ogra (Ogre For A Day)
Scenariusz: Mark Seidenberg, Terrie Collins, Bruce Reid Schaefer
Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięku
Reżyseria: do ustalenia**
Występują: Zami, Bunia, Grafi, Tami, Sani, Kabi, książę Igthorn, Toadie, Ogry, Kevin, Kala, król Gregor, Sir Tuxford
Opis: Ogry często zapuszczają się w okolice Dunwyn. Rycerze postanawiają sprawdzić co knuje Igthorn. Kevinowi nie pozwalają ze względu na wiek uczestniczyć w wyjaśnianiu sprawy, a gdy próbuje, dostaje upomnienie od króla i Tuxforda. Dlatego Zami zamienia Kevina w Ogra, by przekradł się do Dreakmore. Dowiaduje się, że Ightorn chce porwać króla. Podczas nocnej wyprawy do Dunwyn Kevin (cały czas pod postacią Ogra) sam zabiera ze sobą nieprzytomnego Gregora i ucieka przed Igthornem. Zami zmienia z powrotem Kevina w człowieka (gdyby to zrobił później Kevin nie mógłby już wrócić do swej dawnej postaci). Chłopiec przy pomocy soku z gumijagód przepędza Igthorna i zostaje publicznie pochwalony przez króla przed mieszkańcami Dunwyn.
Ocena: Ciekawy mroczny las, ale fabuła mało odkrywcza. Kevin nie nadaje się na Ogra i ciekawe czemu skacze jak Gumiś po wypiciu soku z gumijagód?
Ważne wydarzenia: Kala całuje Kevina.
Nowe księciunizmy: Wasza Plackowatość.
Klimat: 6,5
Fabuła: 6
Gra postaci: 6
Ocena ogólna: 6 (przyzwoity, bez rewelacji)
ODCINEK 45a – Kłopoty z księżniczką (Princess Problems)
Scenariusz: Kayte Kuch, Sheryl Scarborough
Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięku
Reżyseria: do ustalenia**
Występują: Bunia, Grafi, Sani, król Gregor, Kala, Kevin, król Jean-Claude, księżniczka Marie
Opis: Do Dunwyn przyjeżdża z sąsiedniego królestwa król Jean-Claude z córką Marie. Kala stara się być dla niej miła, ale okazuje się że Marie jest zepsutą egoistyczną dziewczyną. Chęć posiadania lalki-Gumisia (w rzeczywistości Sani) oraz inne kłamstwa pod adresem Kali powodują że Jean-Claude wypowiada wojnę Dunwyn. Kiedy dowiaduje się jaka jest naprawdę jego córka, przeprasza Gregora.
Ocena: Ciekawe postacie króla Jean-Claude’a i jego córki.
Ważne wydarzenia: Pierwszy raz pojawia się Jean-Claude i Marie.
Klimat: 6,5
Fabuła: 7
Gra postaci: 6,5
Ocena ogólna: 6,5 (dobry/przyzwoity, bez rewelacji)
ODCINEK 45b – Gumiś najlepszym przyjacielem Gumisia (A Gummi Is A Gummi's Best Friend)
Scenariusz: do ustalenia**
Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięku
Reżyseria: do ustalenia**
Występują: Zami, Bunia, Grafi, Tami, Sani, Kabi, Gusto, Lady Plaga, Trogle
Opis: Zami pomaga Grafiemu przy odgarnianiu gruzu. Kiedy Grafi odchodzi żeby przynieść nową łopatę, Gusto postanawia wykonać rzeźbę Zamiego. Efekt jego pracy mu się nie podoba, więc zabiera go do swojej pracowni. Kiedy wraca Grafi, widzi tylko rzeźbę i sądzi, że Zami zamienił się w kamień. Chce zawieźć rzeźbę do domu, ale po drodze spotyka Lady Plagę, która mu ją zabiera. Udaje mu się odebrać rzeźbę, ale zostaje ona stłuczona. Na szczęście pojawia się prawdziwy Zami.
Ocena: Lady Plaga trochę przesadza ze złamanym paznokciem i zniszczonym butem. A Trogle zdecydowanie nie mają wdzięku Ogrów. Dowiadujemy się, że Grafi i Zami są dla siebie najlepszymi przyjaciółmi.
Klimat: 6,5
Fabuła: 6,5
Gra postaci: 6,5
Ocena ogólna: 6,5 (dobry/przyzwoity, bez rewelacji)
ODCINEK 46 – Ważne żeby szukać (Beg, Burrow, And Steal)
Scenariusz: Rich Fogel, Mark Seidenberg, Duane Capizzi
Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięku
Reżyseria: do ustalenia**
Występują: Zami, Bunia, Grafi, Tami, Sani, Kabi, król Gregor, Kala, Sir Tuxford, Trole
Opis: Kabi znajduje zgubioną przez Trolle mapę prowadzącą do skarbu. Przy pomocy wielkiego kreta-maszyny Wielkich Gumisiów służącej do przekopywania tuneli wraz z Tamim przedostaje się do niego. Tam zostają uwięzieni przez Trole, które zabierają im maszynę, aby zdobyć klejnoty koronne z zamku Dunwyn. Podczas zdobywania klejnotów Trole niszczą kilka wież w zamku, jednak w końcu zostają schwytane w lesie. Skrzynia ze skarbem nie zawiera nic cennego.
Ocena: Bardzo fajna maszyna z tego kreta, a Kala w klejnotach koronnych wygląda dostojnie.
Klimat: 7
Fabuła: 7
Gra postaci: 6,5
Ocena ogólna: 7 (dobry)
ODCINEK 47 – Powrót do Ursalii (Return To Ursalia)
Scenariusz: Rich Fogel, Mark Seidenberg, Kevin Hopps, Duane Capizzi
Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięku
Reżyseria: do ustalenia**
Występują: Zami, Bunia, Grafi, Tami, Sani, Kabi, książę Igthorn, Toadie, Ogry, Sir Tarka, Ursa, Twardziel, Budi i inne Gumisie z Ponurego Lasu
Opis: Zami zauważa wiadomość z Gumiskopu. Sir Tarka z Ursalii informuje, że powróciły tam Gumisie! Szóstka z Gumisiowej Doliny podąża do Ursalii. Tam spotykają Gumisie z Ponurego Lasu, wypędzone z domu przez ludzi, których przez to znienawidziły. Są to Gumisie wojownicze, inaczej się zachowujące niż „leśne Gumisie”. Dowodzi nimi Ursa, Budi zaprzyjaźnia się z Sani, Twardziel z Kabim. Ursa chce zdobyć ukrytą w Ursalii potężną broń Gumisiów, aby móc rozprawić się z ludźmi. Okazuje się że jest to wielki róg, którego użycie powoduje trzęsienie ziemi. Chce go zdobyć także Igthorn, który pojawia się w Ursalii. Połączonym wysiłkiem Gumisiów zostaje powstrzymany. Ursa używa rogu, ale kończy się to niebezpieczeństwem dla Kabiego i Twardziela. Dlatego Gumisie dochodzą do wniosku, że róg jest zbyt potężny, żeby go używać. Te z Ponurego Lasu postanawiają zamieszkać w Ursalii.
Ocena: Sporo się działo, w sumie wszyscy na to czekali od 46 odcinków. Ale mogło być lepiej. Gumisie z Gumisiowego Zamczyska były ciekawsze niż „Ponuraki”… Na ósemkę za mało. I ciekawe czemu nie zabrali Gusta do Ursalii? Fajne określenie Ursy, które pada z ust Grafiego: „prymitywna primadonna”.
Ważne wydarzenia: Pierwszy raz pojawiają się Gumisie z Ponurego Lasu.
Nowe księciunizmy: Królu Mój Złoty.
Klimat: 7,5
Fabuła: 7,5
Gra postaci: 7
Ocena ogólna: 7,5 (bardzo dobry/dobry)
48. (1990) Kto ciężej pracuje
49. (1990) Braciszek Tami / Nie ufaj każdemu Gumisiowi
50. (1990) Młyniec Tuxforda (MASTERFILM)
51. (1990) Toadie zdobywca
52. (1990) Zami ma kłopoty / Przepis na kłopoty
53. (1990) Wielka kapa Gumisiów
54. (1990) Niepowtarzalny Gumiś
55. (1990) Powrót Karmazynowego Mściciela (II)
56. (1990) Królowa Sani
57. (1990) Okaż im przyjaźń
58. (1991) Tami ma kłopoty
59. (1991) Skradziona młodość
60. (1991) Jak bliźnięta
61. (1991) Która lepsza
62. (1991) Wachlarzoogone Zefiry
63. (1991) Egzamin na Barbaka
64. (1990) Król Ightorn, część I (MASTERFILM) ***
65. (1990) Król Ightorn, część II
***według daty produkcji dwa odcinki „Króla Igthorna” powinny mieć numer 58 i 59, jednak chronologicznie są to ostatnie odcinki
ODCINEK 48 – Kto ciężej pracuje (A Gummi’s Work Is Never Done)
Scenariusz: Bryce Malek
Wersja polska: Telwizyjne Studia Dźwięku
Reżyseria: do ustalenia**
Występują: Bunia, Grafi, Tami, Sani, książę Igthorn, Toadie, Ogry, Sir Tuxford
Opis: Bunia i Grafi postanawiają zamienić się miejscami w wykonywaniu obowiązków domowych. Idzie im raczej słabo. Tymczasem Igthorn na podstawie instrukcji znalezionej przez Toadie’go (i przy pomocy schwytanej Buni), konstruuje gumisiową maszynę do wycinania drzew, która ma mu pomóc zniszczyć Dunwyn. Ostatecznie maszyna zostaje zniszczona jeszcze w drodze do Dunwyn, a Grafi i Bunia dochodzą do wniosku, że mogą pracować razem, choć wracają do pierwotnych obowiązków.
Ocena: Nic nowego w tym odcinku, maszyna dziwaczna, raczej nie możliwe by coś takiego skonstruować, a tym bardziej ciąć domy i wieże z cegieł. Kiepska animacja tego odcinka, rysownicy jakoś się nie postarali. I dziwne, że Sani znowu zapomniała przepisu na sok z gumijagód.
Nowe księciunizmy: Wasza Zmarzluchowatość, Wasza Nieufność, O Dociekliwy, Wasza Wściekłość.
Klimat: 6
Fabuła: 6
Gra postaci: 6
Ocena ogólna: 6 (przyzwoity, bez rewelacji)
ODCINEK 49a – Braciszek Tami (Friar Tum)
Scenariusz: Duane Capizzi
Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięku
Reżyseria: Andrzej Bogusz
Występują: Zami, Bunia, Grafi, Tami, Sani, opat Costello i mnisi, Trole
Opis: Tami nie ma czasu zajmować się uprawą swoich pomidorów, bo wszyscy proszą go o pomoc. Spokój znajduje w klasztorze, dokąd trafia przypadkiem, zwabiony zapachem jedzenia. Do klasztoru trafiają też Trole, przebrane za mnichów. Podczas wyprawy do miasta okradają ofiarodawców, terroryzują też zakonników w klasztorze. Tamiemu i opatowi udaje się ich pozbyć. Tami wraca do domu, ma teraz czas na pielęgnację pomidorów, ponieważ nauczył się odmawiać innym, kiedy proszą go o przysługę.
Ocena: Dużo konotacji religijnych, widzimy jak funkcjonuje średniowieczny klasztor.
Klimat: 7
Fabuła: 7,5
Gra postaci: 7
Ocena ogólna: 7 (dobry)
ODCINEK 49b – Nie ufaj każdemu Gumisiowi (Never Give A Gummi An Even A Break)
Scenariusz: Terrie Collins, Bruce Reid Schaefer
Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięku
Reżyseria: Andrzej Bogusz
Występują: Zami, Bunia, Grafi, Tami, Sani, Kabi, elf-fałszywy Gumiś Karni, jego pomocnik
Opis: Elf-właściciel teatrzyku występuje przebrany za Gumisia. „Uwolniony” przez Bunię wkrada się do domu Gumisiów, po czym je porywa i każe występować w swoim teatrzyku. Dzięki pomysłowi Buni zostaje wygnany z Dunwyn: Bunia zakłada na siebie maskę starej kobiety i Gumisia, kiedy w czasie przedstawienia spada maska Gumisia mieszkańcy Dunwyn czują się oszukani.
Ocena: Mało wciągający odcinek, choć nienajgorszy. Fatalne stroje Gumisiów. Data produkcji odcinka to rok 1989, a zatem teoretycznie należy do sezonu piątego, ale emitowany jest razem z „Braciszkiem Tamim” w sezonie szóstym.
Klimat: 6
Fabuła: 6
Gra postaci: 6
Ocena ogólna: 6 (przyzwoity, bez rewelacji)
ODCINEK 50 – Młyniec Tuxforda (Tuxford's Turnaround)
Scenariusz: Eric Lewald, Kevin Hopps
Wersja polska: Master Film
Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Występują: Grafi, Tami, Kabi, książę Igthorn, Toadie, Ogry, król Gregor, Kevin, Sir Tuxford
Opis: Król Gregor organizuje turniej rycerski. Dunwyn ma reprezentować Sir Tuxford, który ma problemy z dotrzymywaniem kroku młodszym rycerzom. Symulując kontuzję wycofuje się. Podczas turnieju do zamku zakrada się Igthorn (emisariuszem jest Toadie w kobiecym przebraniu). Z pomocą Kevina, a także Grafiego, Kabiego i Tamiego (którzy naprawiają gumiwłaz – sekretne przejście do zamku) Sir Tuxford pokonuje Igthorna (swoim słynnym ciosem „młyńcem”) wypędzając go z zamku, okrywa się splendorem i zostaje nagrodzony złotą tarczą za obronę Dunwyn.
Ocena: Dobry średniowieczny klimat, Toadie w roli cheerleaderki bardzo fajny. W poprzednich odcinakch Tuxford wcale nie był fajtłapą. Niestety dubbing Master Filmu – głos Tamiego i Kevina oraz dziwne odzywki Kabiego – psują odcinek.
Nowe księciunizmy: Super Księciunio.
Klimat: 6,5
Fabuła: 6,5
Gra postaci: 6,5
Ocena ogólna: 6,5 (dobry/przyzwoity, bez rewelacji))
ODCINEK 51 – Toadie zdobywca (Toadie The Conqueror)
Scenariusz: Marion Wells
Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięku
Reżyseria: do ustalenia**
Występują: Zami, Bunia, Grafi, Tami, Sani, Kabi, książę Igthorn, Toadie, Ogry, król Gregor, Kala, Sir Tuxford
Opis: Igthorn wyrusza do czerwonej marmurowej krypty przedsionka piekieł, w której znajduje się strzeżona przez dwa duchy zbroja Elfryka, która czyni niezwyciężonym. Okazuje się, że zbroja jest dla niego za mała, pasuje tylko na Toadie’go. Toadie szybko dochodzi do wniosku, że nie ma sensu dalej służyć Igthornowi i sam postanawia zostać królem Dunwyn – książę ląduje w lochu razem z królem Gregorem. Do walki z Toadie’m staje Zami, a Sani z Kabim przy pomocy soczewki w teleskopie powodują, że zbroja Toadie’go jest tak rozgrzana, że musi ją zdjąć. Zostaje wyrzucony z Dunwyn (razem z księciem i pozostałymi Ogrami). Zami dostaje medal za obronę Dunwyn, a zbroja od tej pory będzie służyć za wspornik w konstrukcji dachu w Gumisiowej Dolinie. Zaskoczeni są Grafi, Tami i Bunia, którzy wyruszyli po żelazne drzewo do naprawy dachu zniszczonego wcześniej podczas przeciskania teleskopu przez drzwi, gdyż nie sądzili, że Zami potrafi coś zrobić porządnie.
Ocena: Trochę schematycznie, ale pomysł ciekawy.
Nowe księciunizmy: Wasza Łaskawość, Wasza Królewskość.
Klimat: 6,5
Fabuła: 7
Gra postaci: 6,5
Ocena ogólna: 7 (dobry)
ODCINEK 52a – Zami ma kłopoty (Zummi In Slumberland)
Scenariusz: Cliff MacGillivray, Marion Wells
Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięku
Reżyseria: do ustalenia**
Występują: Zami, Bunia, Grafi, Tami, Sani, Kabi
Opis: Zami ma problemy z zapamiętywaniem zaklęć, co powoduje nieciekawe konsekwencje w postaci śnieżycy. Kiedy siedzi do późna próbując się ich uczyć, zasypia i zaczyna mówić słowa zaklęć przez sen. Niechcąco ożywia zbroję rycerza i wyczarowuje przerośnięta paprykę, które to zjawy atakują inne Gumisie. Z początku wszyscy sądzą, że odpowiedzialny jest za to jakiś goblin. Kiedy Zami zaczyna sobie w końcu zdawać sobie sprawę z tego co robi, udaje mu się skoncentrować, powstrzymać zjawy i okazuje się, że pamięta wszystkie zaklęcia. Bunia podaje mu specjalny rosół na spokojny sen, a Grafi dodatkowo go knebluje przed zaśnięciem.
Ocena: Gdyby nie ta przerośnięta papryka byłaby „siódemka”, tym bardziej, że Zami jest moim ulubionym Gumisiem.
Klimat: 7
Fabuła: 6
Gra postaci: 6,5
Ocena ogólna: 6,5 (dobry/przyzwoity, bez rewelacji)
ODCINEK 52b – Przepis na kłopoty (A Recipe For Trouble)
Scenariusz: do ustalenia**
Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięku
Reżyseria: do ustalenia**
Występują: Zami, Bunia, Grafi, Tami, Sani, Kabi, Gnomy, Obibok
Opis: Gumisiom bardzo nie odpowiada gotowanie Buni. Bunia w celu zdobycia nowych przypraw wyrusza do lasu i znajduje korzenie Gnomów. Zupa z nich wychodzi kiepska, ale okazuje się że Gnomy potrzebowały tych korzeni, aby karmić wielkiego Obiboka. Kiedy korzeni zabrakło, porywają Gumisie, aby nimi nakarmić Obiboka. Bunia z Kabim ruszają na ratunek. Obibok zostaje pokonany, Gnomy proszą Bunię żeby ich nauczyła gotować w ten sposób, że mogliby truć Obiboka. Ostatecznie Gumisie chcą, aby Bunia nadal im gotowała.
Ocena: Odcinek nieciekawy, postacie Obiboka i Gnomów mogłyby być lepiej pomyślane. Jakoś w ogóle tu nie pasują. W poprzednich odcinkach Gumisie raczej nie skarżyły się na gotowanie Buni.
Klimat: 4,5
Fabuła: 5,5
Gra postaci: 5
Ocena ogólna: 5 (taki sobie)
ODCINEK 53 – Wielka kapa Gumisiów (Patchwork Gummi)
Scenariusz: Kayte Kuch, Sheryl Scarborough
Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięku
Reżyseria: do ustalenia**
Występują: Zami, Bunia, Grafi, Tami, Sani, Kabi, książę Igthorn, Toadie, Ogry, król Gregor, Kala, Sir Tuxford, Lady Plaga, Trogle
Opis: W Gumisiowej Dolinie przypadkiem zostaje odnaleziona Wielka Kapa Gumisiów (wyglądająca jak mały dywanik). Ma ona czarodziejską moc i przedstawia ważne wydarzenia z przeszłości starożytnych Gumisiów. Lady Plaga składa wizytę w Dunwyn. Proponuje królowi Gregorowi, aby pomógł jej schwytać Gumisie. Gdy król odmawia, Lady Plaga wpada w furię. Przypadkiem udaje jej się kupić Wielką Kapę, która zgubiona przez Sani zostaje odnaleziona przez handlarza. Lady Plaga (sprzymierzając się z Igthornem) wykorzystuje Kapę do wywoływania wielkiej burzy, która zagraża Dunwyn. Dodatkowo zostaje uwięziona Kala i Sani, które przybyły do Dreakmore odzyskać Kapę. Król Gregor poddaje się i trafia do więzienia, czarownica zdobywa królewską koronę (Igthorn nie dostaje nic). W końcu jednak Lady Plaga zostaje pokonana, gdy Kapa chroniąc Sani przed atakiem zwraca się przeciwko niej.
Ocena: Dużo postaci, dużo się dzieje. Igthorn ma niepowtarzalny urok osobisty.
Ważne wydarzenia: Król Gregor poznaje Lady Plagę.
Klimat: 7
Fabuła: 7
Gra postaci: 7
Ocena ogólna: 7 (dobry)
ODCINEK 54 – Niepowtarzalny Gumiś (Thornberry To The Rescue)
Scenariusz: Kevin Hopps
Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięku
Reżyseria: do ustalenia**
Występują: Zami, Bunia, Grafi, Tami, Sani, Kabi, Kevin, Sir Tarka, wielka pajęczyca
Opis: Sir Tarka składa wizytę w Gumisiowej Dolinie. Powoduje swoją niezdarnością same kłopoty. Przypadkiem otwiera wejście zablokowane przez Wielkie Gumisie setki lat temu. Gumisie zostają schwytane przez uwięzioną tam wielką pajęczycę. Sir Tarka i Kevin wyruszają na ratunek. Pajęczyca zostaje pokonana dzięki pomysłowości Sir Tarki, który postanawia wrócić do Ursalii, gdyż uważa że czeka tam na niego wiele pracy.
Ocena: Trochę za bardzo udziwniona ta dżungla, w której mieszka pajęczyca, ale ogólnie klimat odcinka ciekawy.
Ważne wydarzenia: Sir Tarka poznaje Kevina.
Klimat: 7
Fabuła: 6,5
Gra postaci: 7
Ocena ogólna: 7 (dobry)
ODCINEK 55 – Powrót Karmazynowego Mściciela (II) (Once More, The Crimson Avenger)
Scenariusz: do ustalenia**
Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięku
Reżyseria: do ustalenia**
Występują: Bunia, Grafi, Sani, Kabi, Sir Tuxford, Milton, jego mama, „Wielki Camembert” i jego dwaj pomocnicy-złodzieje
Opis: Trójka złodziei kradnie z Dunwyn krowy, cukier, jajka. Planują upiec z nich czekoladowe ciasteczka w kształcie złotych monet, pomalować je na złoty kolor i w ten sposób oszukać ludzi proponując wymianę pieniędzy. Udaje im się wcielić ten plan w życie. Na drodze kilka razy staje im jednak Kabi w przebraniu Karmazynowego Mściciela. Kabi jednak odczuwa zniechęcenie, ponieważ wszyscy się z niego wyśmiewają. Natchnienie zdobywa jednak od małego chłopca Miltona, który bezkrytycznie w niego wierzy. To powoduje, że pokonuje złodziei, uwalnia porwanego Miltona i okrywa się chwałą wśród mieszkańców Dunwyn.
Ocena: Postać Miltona jest po prostu żałosna. Wielki Camembert zostaje zepchnięty do kadzi z czekoladą jak Joker w Batmanie. Tytuł odcinka oznaczony jako (II), gdyż taki sam polski tytuł ma odcinek 35b (The Crimson Avenger Strikes Again).
Ważne wydarzenia: Ostatni raz pojawia się Karmazynowy Mściciel.
Klimat: 6
Fabuła: 5
Gra postaci: 4
Ocena ogólna: 4 (słaby)
ODCINEK 56 – Królowa Sani (Queen Of The Carpies)
Scenariusz: Duane Capizzi
Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięku
Reżyseria: do ustalenia**
Występują: Zami, Bunia, Grafi, Tami, Sani, Kabi, Kala, król Karpii, Bobo i inne Karpie
Opis: Sani przez przypadek wchodzi w posiadanie korony króla Karpii, a król po zderzeniu z Tamim (wystrzelonym przypadkowo z wyrzutni) ma złamane skrzydło i opiekują się nim Gumisie. Sani zostaje zabrana przez Karpie na ich górę i tam jest ich królową (co bardzo ją cieszy, bo bardzo chciała być królową). Jednak przekonuje się, że nie czekają ją tylko przyjemności, ale też obowiązki. Król tymczasem wraca do zdrowia i przejmuje ponownie władzę. Postanawia schwytać pozostałe Gumisie. Sani przy pomocy ptaka o imieniu Bobo uwalnia Gumisie i pokonuje króla (łaskotkami). Bobo zostaje nowym królem Karpii, a stary czeka aż mu odrosną pióra. Sani cieszy się z powrotu do domu do przyjaciół.
Ocena: Pierwszy odcinek z Karpiami był lepszy. W wersji polskiej nie pojawia się słowo Karpie, są sępy, co jest ewidentnym błędem.
Ważne wydarzenia: Drugi i ostatni raz pojawiają się Karpie.
Klimat: 6,5
Fabuła: 6,5
Gra postaci: 6,5
Ocena ogólna: 6,5 (dobry/przyzwoity, bez rewelacji)
ODCINEK 57 – Okaż im przyjaźń (True Gritty)
Scenariusz: Kevin Hopps
Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięku
Reżyseria: Andrzej Bogusz
Występują: Grafi, Kabi, Sir Tarka, Ursa, Griti (Twardziel), Grubby, Budi i inne Gumisie z Ponurego (Barbakowego) Lasu, Rafi, Omar i inni pasterze
Opis: W Ursalii brakuje wody, ponieważ Kabi zniszczył zbiornik. Grafi z Ursą i Sir Tarką próbują naprawić stary akwedukt zbudowany przez starożytne Gumisie. Kabi z Gritim wyruszają by sprowadzić ramy – zwierzęta, które nadają się do transportowania wody z rzeki. Po drodze spotykają pasterzy opiekujących się stadem owiec. Griti jest negatywnie nastawiony do ludzi – rozpędza im owce i niszczy Tamę. Dochodzi do powodzi, na szczęście udaje się uratować Grafiego, Ursę i Sir Tarkę. Ostatecznie Griti nabiera trochę zaufania do ludzi, wstydzi się, że tak bardzo ich zwalczał i pomaga im znaleźć owce. Na końcu akwedukt zaczyna działać, Ursalia ma wodę.
Ocena: Nieciekawy odcinek, niepotrzebne postacie pasterzy i rozterki duchowe Gritiego. I jeszcze ten taniec deszczu Sir Tarki… W tym odcinku Twardziel ma imię Griti (w oryginale Gritty), a Gumisie z Ponurego Lasu to Barbacy (z Barbakowego Lasu).
Klimat: 5,5
Fabuła: 5,5
Gra postaci: 5
Ocena ogólna: 5 (taki sobie)
ODCINEK 58 – Tami ma kłopoty (Tummi Trouble)
Scenariusz: Kevin Hopps
Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięku
Reżyseria: Andrzej Bogusz
Występują: Zami, Bunia, Grafi, Tami, Sani, Kabi, książę Igthorn, Toadie, Ogry, Lady Plaga, Trogle, wędrowna handlarka Madame Placebo
Opis: Książę Igthorn kupuje od wędrownej handlarki napój miłosny. Chce go użyć na Lady Pladze, aby się w nim zakochała. Niestety napój działa tak, że Lady Plaga zakochuje się w Toadie’m, a Tami w Lady Pladze. Czarownica wykorzystuje Tamiego i każe mu przynieść Wielką Księgę Gumisiów. Sama przygotowuje się do ślubu z Toadie’m. Igthornowi udaje się jednak znaleźć antidotum, czar przestaje działać, a Gumisie odzyskują Księgę. Igthorn prosi Lady Plagę o rękę, ale spotyka się z odmową.
Ocena: Bardzo dobry pomysł na odcinek, Toadie świetny w roli pana młodego, a Trogle w roli tancerek go-go.
Ważne wydarzenia: Książę Igthorn oświadcza się Lady Pladze.
Nowe księciunizmy: O Zadurzony, Wasza Sercołamliwość, Wasza Uwodzicielskość, Mój Rywalu (do serca Lady Plagi), Wasza Zazdrosność.
Klimat: 7,5
Fabuła: 8
Gra postaci: 8
Ocena ogólna: 8 (bardzo dobry)
ODCINEK 59 – Skradziona młodość (Rocking Chair Bear)
Scenariusz: do ustalenia**
Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięku
Reżyseria: do ustalenia**
Występują: Zami, Bunia, Grafi, Tami, Sani, Kabi, Gusto, Arte, Lady Plaga, Trogle, dwie czarownice Eteryn i Emadryl.
Opis: Lady Plagę mają odwiedzić dwie znajome czarownice. Tymczasem Lady Plaga zauważa na twarzy zmarszczki. Musi ona raz na 100 lat zabierać siły witalne („wyssać młodość”) jakiejś młodej osobie, żeby sama nie wyglądać na staruszkę. Udaje jej się zdobyć włosy Sani, która zapuszcza się do Lasu Cienia idąc za Gusto, Grafim i Tamim do kamieniołomu po marmur na rzeźbę. Dzięki temu ubywa jej na twarzy kilka lat, a Sani staje się staruszką (choć na początku jest tylko trochę starsza i może pozować Gusto do rzeźby). Wcześniej strasznie chciała być starsza, by wszyscy, a szczególnie Gusto nie traktowali jej jak dziecka. Gumisie wyruszają do zamku Lady Plagi odzyskać włosy. Zostają uwięzione. Pomaga im staruszka Sani, która za nimi podążyła. Odzyskuje włosy i wraca do swojej naturalnej postaci. Koleżanki widzą Lady Plagę jako starą wiedźmę, a ona postanawia wykorzystać do swojego odmłodzenia któregoś z Trogli.
Ocena: Pomysł odcinka ciekawy, ale Sani wygląda strasznie będąc staruszką. Książę Igthorn zastanowiłby się nad zaręczynami, gdyby zobaczył jak naprawdę wygląda Lady Plaga (choć przed zestarzeniem się z rozpuszczonymi włosami wygląda ładnie). Gusto pojawia się po raz pierwszy od odcinka 45b. W tym odcinku Trogle błędnie nazywane są Trolami, a Arte ma zmieniony głos. Ciekawa sugestia Tamiego, by Sani zastosowała krem na zmarszczki.
Ważne wydarzenia: Ostatni raz pojawia się Lady Plaga (i Trogle). Dowiadujemy się, że Lady Plaga ma ponad 1000 lat i raz na 100 lat musi się odmładzać.
Klimat: 7
Fabuła: 7,5
Gra postaci: 7
Ocena ogólna: 7 (dobry)
ODCINEK 60 – Jak bliźnięta (Trading Faces)
Scenariusz: Duane Capizzi
Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięku
Reżyseria: Andrzej Bogusz
Występują: Zami, Bunia, Grafi, Tami, Sani, Kabi, książę Igthorn, Toadie, Ogry, król Gregor, Sir Tuxford, Kala, Kevin, Sir Victor, koń Siwek
Opis: Wobec kontuzji Sir Tuxforda Sir Victor zastępuje go w roli obrońcy Dunwyn. Igthornowi udaje się uwięzić brata. Następnie przebiera się w jego szaty i udaje, że to on jest Białym Rycerzem. Porywa króla Gregora i zabiera go do Dreakmore. Ostatecznie jednak król zostaje uwolniony przez Sir Victora, który okrywa się sławą. Pomagają w tym wszystkim Gumisie, które rezygnują z pomysłu aby przestać pomagać w obronie Dunwyn z uwagi na niebezpieczeństwa, które się z tym wiążą.
Ocena: Dobrze się ogląda, ciekawa fabuła. I Toadie przebiera się za Igthorna. Igthorn w tym odcinku nazywany jest Zygmuntem, a nie Sigmundem (poza tym, że brat mówi do niego „siusiumajtku”).
Ważne wydarzenia: Po raz drugi i ostatni pojawia się Sir Victor (i jego koń).
Nowe księciunizmy: O Ciężkoręki.
Klimat: 7
Fabuła: 7
Gra postaci: 7
Ocena ogólna: 7 (dobry)
ODCINEK 61 – Która lepsza (May The Best Princess Win)
Scenariusz: Marion Wells
Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięku
Reżyseria: Andrzej Bogusz
Występują: Zami, Bunia, Grafi, Tami, Sani, Kabi, król Gregor, Kala, Sir Tuxford, król Jean-Claude, księżniczka Marie, markiz Bujabez
Opis: Król Gregor wyrusza wraz z wojskiem i Kalą, aby pomoc królowi Jean-Claude’owi w odparciu ataku markiza Bujabez. Przypadkowo na statek trafia również Sani. Za nią ruszają Tami i Kabi. Marie nadal jest złośliwa w stosunku do Kali. Kiedy jednak obie zostają schwytane przez markiza potrafią współpracować, a po pokonaniu Bujabeza, w którym mają swój udział, zostają przyjaciółkami. Marie dowiaduje się o istnieniu Gumisiów.
Ocena: Postać Marie jest w tym odcinku interesująca, szkoda, że nie można tego powiedzieć o markizie.
Ważne wydarzenia: Ostatni raz pojawia się król Jean-Claude i księżniczka Marie. Księżniczka Marie dowiaduje się o istnieniu Gumisiów.
Klimat: 6,5
Fabuła: 6,5
Gra postaci: 6,5
Ocena ogólna: 6,5 (dobry/przyzwoity, bez rewelacji)
ODCINEK 62 – Wachlarzoogone Zefiry (Wings Over Dunwyn)
Scenariusz: Marion Wells
Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięku
Reżyseria: Andrzej Bogusz
Występują: Zami, Bunia, Grafi, Tami, Sani, Kabi, książę Igthorn, Toadie, król Gregor, Sir Tuxford, Ogry, wielkie ptaki Zefiry i mały Zefirek
Opis: Bunia dokarmia na Skrzydlatej Górze wielkie ptaki Zefiry, których pióra są używane przez Gumisie do robienia poduszek. Igthorn porywa ptaki i ujarzmiając je robi inwazję na Dunwyn używając też kwasu bagiennego. Zamek zostaje ocalony przy pomocy Gumisiów. Dużą rolę odgrywa też mały Zefirek.
Ocena: Odcinek mało ciekawy, wyróżnia się właściwie tylko rodeo Ogrów. Scenarzystka trochę zapomniała o lęku wysokości Zamiego podzas schodzenia z wieży po linie.
Nowe księciunizmy: O Ty Nienasycony, Wasza Wybredność, Wasza Wojowniczość, Wasza Napastliwość, Panie Przemądrzalski (autorstwa Buni).
Klimat: 5,5
Fabuła: 5
Gra postaci: 5,5
Ocena ogólna: 5,5 (przyzwoity, bez rewelacji/taki sobie)
ODCINEK 63 – Egzamin na Barbaka (The Rite Stuff)
Scenariusz: Kevin Hopps
Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięku
Reżyseria: Andrzej Bogusz
Występują: Grafi, Tami, Kabi, Sir Tarka, Kevin, Ursa, Badi (Budi), Griti (Twardziel) i inne Gumisie z Ponurego (Barbakowego) Lasu, „kudłaci Gabersowie”: Gaber i Dżaber
Opis: Badi ma przejść gumisiowy test dorosłości – egzamin na Barbaka. Nie jest do niego zbyt pozytywnie nastawiony (woli zostać muzykiem niż twardym wojownikiem), lecz Ursa bardzo na niego naciska. Również Kevin postanawia wziąć udział w tym teście, by udowodnić Ursie, że jako człowiek jest godny szacunku i coś warty. Obydwaj wychodzą cało z wielu pułapek, pokonują też w skalnym labiryncie dwa satyry polujące na futra, które schwytały Sir Tarkę, Ursę i Grafiego. I mimo że postanowili zrezygnować z testu, Ursa jest zadowolona (przeprasza też Kevina za to, że go nie doceniała) i wszyscy zaczynają świętować.
Ocena: Co tu dużo mówić – najgorszy odcinek w serii. Żałosne stwory, żałosne tańce… Tym razem Budi nazywany jest Badim (w oryginale Buddy). Kevin ma chamskie odzywki w stylu „przeklęci Barbacy”, albo „tylko baba mogła wpaść na coś takiego” (o Ursie).
Ważne wydarzenia: Ostatni odcinek z Budim/Badim (jakoś można to przeboleć).
Klimat: 2
Fabuła: 3
Gra postaci: 2
Ocena ogólna: 2 (beznadziejny)
ODCINEK 64 – Król Ightorn, część I (King Igthorn Part I)
Scenariusz: Rich Fogel, Kevin Hopps, Mark Seidenberg, Marion Wells
Wersja polska: Master Film
Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Występują: Zami, Bunia, Grafi, Tami, Sani, Kabi, Gusto, Arte, książę Igthorn, Toadie, Ogry, król Gregor, Kala, Kevin, Sir Tuxford, termit Wielki Ząb
Opis: Odcinek zaczyna się daleką wyprawą Igthorna wraz z Ogrami. Jej celem jest schwytanie małego termita w słoik. Jak się okazuje księcia nie ma w Dreakmore aż przez rok. Gumisie (poza Grafim) dochodzą do wniosku, że już nie wróci i postanawiają poprosić Sir Tarkę, aby wysłał Wielkim Gumisiom za pomocą Gumiskopu wiadomość, że mogą wrócić do Gumisiowej Doliny. Igthorn jednak powraca, a jego mały termit niszczy (pożerając drewno) całe domostwo Gumisiów. W dodatku książę zdobywa Wielką Księgę Gumisiów. Szantażując, że ją zniszczy sprawia, że Bunia nie ma innego wyboru tylko ugotować mu sok z gumijagód i zdradzić nań recepturę. Z sokiem Igthorn zdobywa Dunwyn i zabiera królowi Gregorowi koronę sam zostając królem. Sani i Kabi zostają przysypani gruzem, Tami i Bunia są uwięzieni w Dreakmore, Gusto i Grafi w Dunwyn, a Zami zostaje sam.
Ocena: Można wyczuć atmosferę napięcia związaną z końcem serii. Jednak rozpatrując ten odcinek pojedynczo nie wypada on okazale, można się było spodziewać więcej. Pomysł z termitem też mało oryginalny. Według daty produkcji dwa odcinki „Króla Igthorna” powinny mieć numery 58 i 59, jednak chronologicznie są to ostatnie odcinki. Tradycyjnie w odcinku Master Filmu zmieniony głos Tamiego i Kevina.
Ważne wydarzenia: Igthorn zostaje królem Dunwyn.
Nowe księciunizmy: Wasza Zapominalskość, Wasza Wieczna Wątpliwość, Wasza Bezwzględność.
Klimat: 7
Fabuła: 7
Gra postaci: 7
Ocena ogólna: 7 (dobry)
ODCINEK 65 – Król Ightorn, część II (King Igthorn Part II)
Scenariusz: Rich Fogel, Kevin Hopps, Mark Seidenberg, Marion Wells
Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięku
Reżyseria: Andrzej Bogusz
Występują: Zami, Bunia, Grafi, Tami, Sani, Kabi, Gusto, Arte, książę Igthorn, Toadie, Ogry, król Gregor, Kala, Kevin, Sir Tuxford, Ursa, Griti, Sir Tarka
Opis: Kevin wydobywa Sani i Kabiego spod gruzów, uwalnia też rycerzy Dunwyn. Zami z Ursą i Gritim uwalniają Grafiego i Gusto. Tami i Bunia uciekają z Dreakmore. Igthornowi kończy się zapas soku, nowe dostawy zostają zniszczone przez Gumisie. Zamiemu udaje się ostrzec Wielkie Gumisie, żeby wracały do domu (wcześniej nie udało się tego zrobić Gumiskopem, który się zepsuł), nie dosięgają ich kule z katapult. Król Gregor odzyskuje koronę po pojedynku na miecze z Igthornem. Gumisie niszczą fabrykę soku z gumijagód, jej wybuch powoduje zniszczenie Dreakmore, które wylatuje w powietrze (a dokładnie na Księżyc). Igthornowi, który dzień wcześniej był królem, zostaje tylko Toadie. Zami mówi, że nigdy nie można stracić czujności w walce ze złem. Wielkie Gumisie nadają wiadomość, że żałują, iż nie udało im się dotrzeć do Gumisiowej Doliny, ale wierzą, że taka chwila nastanie już wkrótce.
Ocena: Jednak trochę rozczarowanie, choć zakończenie jest ciepłe i optymistyczne. Ale to właśnie tak powinien zakończyć się serial. Mimo to ocena trochę naciągana.
Ważne wydarzenia: Igthorn zostaje pokonany, Dreakmore zniszczone. Wielkie Gumisie zawracają w połowie drogi do Gumisiowej Doliny.
Nowe księciunizmy: O Wyrozumiały, Królciu, O Najdzielniejszy z Dzielnych Wódzów, Królunio, Pesymisto.
Klimat: 8
Fabuła: 7
Gra postaci: 7
Ocena ogólna: 7,5 (bardzo dobry/dobry)
Lektor czytający napisy końcowe też jest ten sam niestety widać, że glos juz nie ten..postarzał się.. rażą też nowe głosy ogrów jak i niektórych bohaterow, tak sobie myślę, teraz czasy dziwne ciekawe jak to z naszymi kultowymi serialami będzie za klikanaście lat, zrobią kolejny nowy dub i zamienią niektórych aktorów czy będą puszczac obecny dub...My na pewno będziemy raczyć się wspaniałym starym dubem..ale jak to będzie z TV ?
