Zawartość z najwyższą reputacją

Wesołych Świąt moi drodzy forumowicze,
z okazji końca roku, który dla mnie był najlepszym od 10 lat ogarnęłam się ze starymi nagraniami z mojej prywatnej kolekcji vhs z dzieciństwa. Zgrywałam osobiście i teraz chcę się z Wami podzielić. 
Oby i dla Was przyszedł taki wspaniały rok, oby to był 2019. Może dzięki mnie dobrze się zacznie.
 
Na przełomie lat 80-tych i 90-tych tata nagrywał mi programy Disney'a emitowane w Telewizji Polskiej. Razem prawie 5 godzin. To nie są rzeczy, które znajdziecie łatwo w internecie, zwłaszcza z polskim lektorem. W telewizji leciały takie cudeńka, dziś już zapomniane lub utracone. Nie wrzucałam tego nigdzie indziej. A w tym roku obchodziliśmy 90 urodziny Myszki Mickey, kolejny powód do świętowania. Sto lat Myszko!
 
Może administratorzy nie będą źli, że zrobiłam takiego posta i wstawiłam na mój Google-drive, bo nie posiadam teraz Megaupload, ale Wy możecie śmiało przenieść. Za moment będę miała kolejny materiał do wstawienia i zabraknie mi miejsca, więc to będę musiała wykasować. Wrzutka na Mega wręcz wskazana. Dajcie znać kiedy mogę usunąć, następne pliki w drodze.
 

 
Na Mikołajki, ale może powinnam powiedzieć MIKI-łajki, specjalnie dla Was:
 

 
"Mickey i Donald zapraszają na film" czyli odcinki-składanki z 1981 r. Dodałam na końcu reklamy i intro oraz mały fragment z You Tube z napisami końcowymi, moje napisy końcowe były zaśnieżone i ucięte. 90 minut, 5 plików. (W pliku drugim brakuje odcinka z Mickey, Donald i Pluto w Alpach, powtarzał się na innej kasecie i tata wyciął - nie wiedział co czyni...)
 

 

http://forum.bajki-tv.com/index.php?showtopic=24981

oraz 
 

 
"Kids is Kids" z 1961 r. (jako część "Walt Disney's Wonderful World of Color"), który nazwałam "Psychologia dziecięca". Film TV o dorastaniu siostrzeńców z Kaczorem Donaldem, oglądane oczami profesora Ludwiga Von Drake. Zawiera specjalne wstawki między segmentami. U nas emitowana była krótsza wersja zamykająca się w 32 min., wersja USA ma dodatkowe segmenty, które zamieściłam na końcu filmu. 
 

http://forum.bajki-tv.com/index.php?showtopic=24981

 
oraz 
 
 
 

 
"Fabryka Snów" - odcinek 24 z drugiego sezonu (z programu telewizyjnego "The Mouse Factory") pt. "Słonie".  Emitowany w USA w roku 1973. Prowadzący tego odcinka to Nipsey Russell. Co odcinek była inna gwiazda i zawierała inny motyw przewodni np. Sport, Konie, Aligatory. Odcinek jest kompletny. Napisy końcowe z piosenką "Minnie's Yoo Hoo" wpadają w ucho. Łza w oku. (Na You Tube ocalało kilka odcinków, głównie po rosyjsku, jako MIKIJEVA RADIONICA)
 

http://forum.bajki-tv.com/index.php?showtopic=24981

Ale to nie koniec niespodzianek - na Boże Narodzenie będzie coś wspaniałego z reszty nagrań. A na dniach postaram się wrzucić kolejne "drobniejsze" prezenty. Sprawdzajcie co kilka dni co "Mikołaj" przyniesie.
 
Mam mix książek i komiksów. 
O ile poniższe pliki są do końca komiksem.
 

Łamacz Głowy nr 5/1994:

http://forum.bajki-tv.com/index.php?showtopic=24982

 
Miłej niedzieli.

A tu dla Was moje skany z serii książek EGMONT - Wielka Księga Zagadek:

http://forum.bajki-tv.com/index.php?showtopic=24983

 
3 książki, w tym pierwszą mam od kolegi z USA po angielsku, jeśli ktoś ma wersję PL to wielka prośba o info lub skany. Wiem, że po polsku jeszcze wyszła 4 część, z postaciami z Herkulesa, Pocahontas, Mulan, Toy Story, ale nie posiadam, z wyjątkiem ogładki z google. Może ktoś ma?
 
Polecam wgrać na tableta z opcją rysowania, świetna zabawa, nie tylko dla dzieci
 
Jeśli ktoś może zrobić na Mega to super.

https://youtu.be/5C11bZ3BkhU Czasem można posłuchać w polskiej wersji

http://chomikuj.pl/nie-Borowiec/Filmy%20animowane/Wielkomilud%20*28The%20BFG*2C%201989*29

Tak z gruba.

Jakby ktoś chciał animację to tutaj dodałam zgrany z vhs (dlatego jakość nie jest najlepsza):
https://youtu.be/XU6LbR1TVAw

Co do pierwszej bajki to nazywała się chyba Ekoludki i Śmiecioroby.Leciała z lektorem. Do dziś pamiętam, że bohaterowie pozytywni czyli Ekoludki były strasznie mdłe i nijakie, a czarne charaktery czyli Smiecioroby  miały charyzmę i to im się kibicowało. Kiepsko to wyglądało,biorąc pod uwagę to, że miała to być bajka proekologiczna...

Ogólnie uważam serial za porażkę, taka animacja klasy B.

Stella

 

//Edit:

Użytkownik używał 4 kont do głosowania w ankiecie na swoją postać, przez co kandydatura ta została usunięta.

Równocześnie użytkownik otrzymał bana na głosowanie w ankiecie i dalszy udział.

 

Oszustom mówimy nie! Niech ta zabawa będzie uczciwa!

Gdyby ktoś pytał, gdzie się podziała blond piękność w ankiecie

Oczywiście na kolejny miesiąc można głosować na Stellę, gdyby ktoś chciał

Poki co wrzuciłem wszystkie ocinki, które mam, oprócz tych znajdujących się na forum.

 

Życze miłego ściagania:)

Kolejna niespodzianka w poniższym poście:

http://forum.bajki-tv.com/index.php?showtopic=24980

W Wigilię będzie wielki prezent. Stare nagrania. Jeśli dam radę to w weekend też zrobię wrzutkę.

Postanowiłem założyć taki wątek, bo nie znalazłem czegoś podobnego, a temat jest bardzo obszerny i wielu osobom znany. Pewnie każdy oglądał na YouTube jakieś żarciki wycięte z "Animaniaków", które po latach okazują się nie być przeznaczone dla dzieci i tym podobne filmy. Myślę jednak, że każdy z nas wykrył kiedyś w innej bajce żarcik, który został sprytnie ukryty przed cenzurą i nie rozpowszechniono go jeszcze. Tak więc: czas to zrobić!

Piszcie tutaj wszystkie żarty, ukryte odniesienia itp., które odnajdziecie w kreskówkach. Wypada podać dokładniejszy opis lokalizacji w odcinku, bo każdy by chciał sam zobaczyć dany kawałek bajki

 

Na dobry początek opowiem trochę o tyłówce "Łebskiego Harry'ego". Każdy dobrze pamięta piosenkę, głupawe animacje lecące w trakcie napisów, które przeplatały się z ekranami zapełnionymi nieczytelnym maczkiem oraz lektora czytającego z błędami obsadę dubbingu. Skupiłem się kiedyś mocniej na tych obrazkach i stwierdziłem, że ciekawie komponują się z pokazywanymi nazwiskami.

Widzimy na przykład Riff Ruffa wydłubującego ze śmietnika obrazek człowieczka dokładnie wtedy, gdy na ekranie wyświetleni są autorzy projektów postaci. Pewnie zemsta od animatorów za te wszystkie krzywizny i detale… Mungo dostaje tortem w twarz wtedy, gdy widzimy nazwisko reżysera nagrań dialogowych. Czyżby aktorzy go aż tak lubili?… Montażystom z kolei tak bardzo podobała się muzyka do filmu, że nazwiska kompozytorów wyświetlają razem z rąbaniem kijem w blaszane śmietniki… Riff Ruffa oblewają wodą dokładnie wtedy, gdy pokazane jest nazwisko reżysera… A z jakiegoś ciekawego powodu nazwiska producentów pokazuje się obok góry bezużytecznych śmieci… Producenci wykonawczy natomiast wiszą nad śpiącym Riff Ruffem w hamaku. Robotni faceci byli, nie ma co…

Powyższe dotyczą tylko sezonu 1, bo później zmieniono napisy na filmie i nie pasowały już. Za to nawet napisy francuskie były zrobione tak samo (bo to pewnie oryginalne, ale nieważne)

 

No, to teraz wasza kolej. Jestem pewien, że wyłapaliście dużo lepsze rzeczy!

Ciekawe jak by wyglądali Krzyżacy w wersji anime lub Trylogia Sienkiewicza. Może ktoś narysuje bohaterów?

Była kiedyś manga "Aż do nieba"z podtytułem "Tajemnicza historia Polski".

 

 

No to mamy jakieś wstępne wyobrażenie. Chyba nikt o tym anime nie zrobił. I kto by pomyślał, ze w Japonii narysują mangę o dziejach Polski...

Jeśli chodzi o tę autorkę, pisała sporo o Europie. Można chociaż zobaczyć serial Lady Oscar osadzony we Francji

O Polsce film nie powstał, szkoda, ale kto wie? Może kiedyś?

Ankieta ruszyła!

Walczą 2 księżniczki i Kevin-rodzynek

Zgodnie z wynikami ankiety postacią miesiąca zostaje Tamahome z anime Fushigi Yuugi

  

A znów ja przeczytałem 2 dni temu zupełnie co innego, a dokładnie
 

Witajcie! Świetna wiadomość dla fanów odświeżonej i zedytowanej serii "Dragon Ball Kai", szerzej znanej jako "Dragon Ball Z Kai". Jak podaje strona Japońska, saga Buu nie będzie emitowana wyłącznie w Japonii, ale także w kilku krajach Europy, w tym także na Polskim AXN Spin HD. Ponadto seria zostanie zamknięta w 69 epizodach, a jej podtytuł brzmi "The Final Chapters".

"Ta zremasterowana i zedytowana seria jest emitowana w Wlk. Brytania na Kix, w Portugalii na Sic Radical, w Polsce na AXN Spin i we Francji na Game One."

 

Więc sam już nie wiem co jest prawdą.

Lina Inverse (Slayers, RTL7)
Yami Yugi(Yu-gi-oh!, Polsat)
Zero (Vampire Knight, AXN Scifi)

Pozwolę sobie na pobranie zdjęcia od Ceregra

Tsubasa Ozora (Kapitan Jastrząb, Polonia1)

SPIDER-MAN (Spider-Man TVP2, Jetix)

Johny Quest (Johny Cartoon Network, TVP2)

Tłumaczenia są lepsze i gorsze, ale jednak fatalne (tu zgoda) tłumaczenie RTL7 było tym, co wytworzyło jakikolwiek fandom DB w tym kraju. I niektóre pomysły w tłumaczeniu tam wyszły, inne nie. Komórczak wyszedł, Herkules nie Dialogów kinówki nie pisałem, więc nie odpowiadam za podjęte tam decyzje, sam pewnie napisałbym pewne rzeczy inaczej, ale nie zgodzę się na pewno, że były tam jakieś błędy - wszystkie decyzje były podjęte świadomie i z uszanowaniem oryginału. Przypominam też, że w takich tłumaczeniach trzeba się trzymać pewnych standardów i pewne rzeczy trzeba konsultować z właścicielem licencji, inaczej niż w fansubach
 
I sorry, kinichi, ale większej bzdury niż pozostawienie "Mister Satan" w oryginale nie słyszałem od czasu polskiego tytułu "Captain America: Pierwsze Starcie", który na szczęście został wszędzie wyrugowany. 
 

Dr Gero stworzył ponad 20 robotów, w tym numery 17 i 18. Aby odróżnić bliźnięta wg płci jednego zwą Siedemnastym, a drugiego Osiemnastką (tylko po co?) , zamiast zrobić to jednolicie.
Problem pojawi się w przyszłości, gdy będzie wspomniany nieznany z płci numer 11 czy inny. To wcale nie jest takie nieoczywiste, skoro w filmie pierwszy raz pojawił się numer 21.

 
Jak już pisałem, najpierw powstało tłumaczenie "Osiemnastka" - nie pamiętam dobrze okoliczności, ale od początku wiedziałem, że "Siedemnastka" nie wchodzi w grę. Takie lekkie rozróżnienie form nadało postaciom lekką indywidualność i dobrze gra w dialogu. Problemu tutaj nie ma i tyle.
 
Co do androidów - jestem jak najbardziej tego świadom, natomiast wygląda na to, że "góra" od lat nazywa ich Androidami i się to przyjęło, zwłaszcza na zachodzie. Ponownie - w oficjalnym tłumaczeniu trzeba trzymać się odgórnie ustalonych wytycznych, chociaż nie wiem, jak silnie je tutaj forsowano. No i z tego co pamiętam, fabularnie przez długo czas nikt nie był świadom, że twory doktora Gero są cyborgami?
 
Nie widzę też żadnego problemu na przyszłość, "numer jedenasty" przecież dobrze oddaje znaczenie oryginału.

 

EDIT: A co do korekty - w przypadku serialu nie było na to czasu ze względu na terminy narzucone przez zleceniodawcę, przy filmie zresztą było podobnie + ewentualne osoby konsultujące musiałyby podpisać stosowne lojalki. To nie takie hop-siup.

http://dubbingpedia....ch_wspaniałych
https://www.filmweb....tet-1997-174060

Jej Wysokość Zosia / Sofia the First (aka Księżniczka Zosia / Princess Sofia)

Elena z Avaloru / Elena of Avalor

Co do uzasadnienia jestem słaby, proponuje je bo są edukacyjne, jeszcze bym polecił:

Lego Friends

ale nie oglądałem, wszystkich co podałem mogę zrobić upload / re-upload.

Witam serdecznie!
Pamiętam jak za bajgla oglądałem bajkę. Była to bajka o cyferkach, która niegdyś była na VHS.
Pamiętam tylko że, każda z cyferek opowiadała jakąś krótką bajkę. Np. jedna opowiadała bajkę o 3 misiach - mamie niedźwiedziu, tacie niedźwiedziu i Arysto-niedźwiedziu.
Każda z cyferek również w czymś się specjalizowała. Siedem było sportowcem, czwórka leniem. Zero jadło spaghetti.
Byłbym bardzo wdzięczny za każdą pomoc
Dzięki z góry i pozdrawiam

 

Ja mam kilka oryginalnych kaset VHS, m.in. Wojownicze Żółwie Ninja, jakąś pełnometrażówkę z Bugsem, Wielką podróż Bolka i Lolka, Dragon Balla, bałwanka Bouli i sporo Disneyów. Z tego ostatniego mam też nagrany z TV serial "Herbi". Może jeszcze coś by się znalazło. Problemem jest tylko to, że nie mam tego jak zgrać i zarchiwizować :-/ 

 

Czy byłaby możliwość sprawdzenia, które to kasety? Nie wszystkie mieliśmy na forum.

 

Jeżeli mój magnetowid jeszcze odpali, to nie będzie problemu :-) Postaram się jutro znaleźć trochę czasu i zrobić dokładny spis tego co mam. Może jeszcze coś się znajdzie. Z Hanna-Barbery miałem spooooroooo ponagrywane, głównie Godzillę i Jetsonów ale nie ręczę, że coś z tego się ostało :-( Jak człowiek trochę podrośl, to zaczął filmy na tym nagrywać. Tak, teraz wiem, że byłem głupi :-/