Zawartość z najwyższą reputacją

https://youtu.be/5C11bZ3BkhU Czasem można posłuchać w polskiej wersji

http://chomikuj.pl/nie-Borowiec/Filmy%20animowane/Wielkomilud%20*28The%20BFG*2C%201989*29

Tak z gruba.

Jakby ktoś chciał animację to tutaj dodałam zgrany z vhs (dlatego jakość nie jest najlepsza):
https://youtu.be/XU6LbR1TVAw

Co do pierwszej bajki to nazywała się chyba Ekoludki i Śmiecioroby.Leciała z lektorem. Do dziś pamiętam, że bohaterowie pozytywni czyli Ekoludki były strasznie mdłe i nijakie, a czarne charaktery czyli Smiecioroby  miały charyzmę i to im się kibicowało. Kiepsko to wyglądało,biorąc pod uwagę to, że miała to być bajka proekologiczna...

Ogólnie uważam serial za porażkę, taka animacja klasy B.

Stella

 

//Edit:

Użytkownik używał 4 kont do głosowania w ankiecie na swoją postać, przez co kandydatura ta została usunięta.

Równocześnie użytkownik otrzymał bana na głosowanie w ankiecie i dalszy udział.

 

Oszustom mówimy nie! Niech ta zabawa będzie uczciwa!

Gdyby ktoś pytał, gdzie się podziała blond piękność w ankiecie

Oczywiście na kolejny miesiąc można głosować na Stellę, gdyby ktoś chciał

Poki co wrzuciłem wszystkie ocinki, które mam, oprócz tych znajdujących się na forum.

 

Życze miłego ściagania:)

Postanowiłem założyć taki wątek, bo nie znalazłem czegoś podobnego, a temat jest bardzo obszerny i wielu osobom znany. Pewnie każdy oglądał na YouTube jakieś żarciki wycięte z "Animaniaków", które po latach okazują się nie być przeznaczone dla dzieci i tym podobne filmy. Myślę jednak, że każdy z nas wykrył kiedyś w innej bajce żarcik, który został sprytnie ukryty przed cenzurą i nie rozpowszechniono go jeszcze. Tak więc: czas to zrobić!

Piszcie tutaj wszystkie żarty, ukryte odniesienia itp., które odnajdziecie w kreskówkach. Wypada podać dokładniejszy opis lokalizacji w odcinku, bo każdy by chciał sam zobaczyć dany kawałek bajki

 

Na dobry początek opowiem trochę o tyłówce "Łebskiego Harry'ego". Każdy dobrze pamięta piosenkę, głupawe animacje lecące w trakcie napisów, które przeplatały się z ekranami zapełnionymi nieczytelnym maczkiem oraz lektora czytającego z błędami obsadę dubbingu. Skupiłem się kiedyś mocniej na tych obrazkach i stwierdziłem, że ciekawie komponują się z pokazywanymi nazwiskami.

Widzimy na przykład Riff Ruffa wydłubującego ze śmietnika obrazek człowieczka dokładnie wtedy, gdy na ekranie wyświetleni są autorzy projektów postaci. Pewnie zemsta od animatorów za te wszystkie krzywizny i detale… Mungo dostaje tortem w twarz wtedy, gdy widzimy nazwisko reżysera nagrań dialogowych. Czyżby aktorzy go aż tak lubili?… Montażystom z kolei tak bardzo podobała się muzyka do filmu, że nazwiska kompozytorów wyświetlają razem z rąbaniem kijem w blaszane śmietniki… Riff Ruffa oblewają wodą dokładnie wtedy, gdy pokazane jest nazwisko reżysera… A z jakiegoś ciekawego powodu nazwiska producentów pokazuje się obok góry bezużytecznych śmieci… Producenci wykonawczy natomiast wiszą nad śpiącym Riff Ruffem w hamaku. Robotni faceci byli, nie ma co…

Powyższe dotyczą tylko sezonu 1, bo później zmieniono napisy na filmie i nie pasowały już. Za to nawet napisy francuskie były zrobione tak samo (bo to pewnie oryginalne, ale nieważne)

 

No, to teraz wasza kolej. Jestem pewien, że wyłapaliście dużo lepsze rzeczy!

Jeśli chodzi o moją opinię o Gumisiach. Cóż, kreskówkę znam od dzieciństwa, ale nigdy nie mogłem się jakoś do niej przekonać. Kilka lat temu oglądałem ponownie parę odcinków i jest całkiem dobra. Nie są to co prawda moje klimaty, wolę Brygadę RR czy Kacze Opowieści (tych dwóch w dzieciństwie nie było mi dane widzieć, KO co prawda było ale nie oglądałem). Nie nie lubię jednak tej kreskówki, jest na wysokim poziomie i miło czasami obejrzeć. I ta czołówka, jest świetna.

anime nazwalby to tylko Japonczyk, my filmem/serialem animowanym

 

mamy wiele polskich seriali animowanych przeciez

 

Rysunkową adaptację baśni Hansa Christiana Andersena zrealizowała wytwórnia Toei dla uczczenia setnej rocznicy śmierci duńskiego bajkopisarza.
W głębinach mórz żyje wszechwładny król - ojciec uroczych syrenek. Najmłodsza z nich, księżniczka Marina ciekawa jest świata i życia na ziemi. Wiadomości o zwyczajach ludzi przynoszą jej mały delfinek Fryc i Książę Wielorybów. Pewnego dnia w czasie zwiedzania podwodnego księstwa natrafia na zatopiony okręt, w którym znajduje popiersie pięknego młodzieńca. Syrenka zakochuje się w tym wizerunku i coraz bardziej pragnie poznać istoty ludzkie. Dzięki pomocy Fryca wyjeżdża w paszczy, zaprzyjaźnionego wieloryba na powierzchnię morza.

 

 

Anime to było emitowane  u nas w PRL w kinach z polskim dubbingiem, niestety nie ma żadnych informacji o aktorach, wiadomo że wyreżyserował go Mirosław Bartoszek. Od czasu do czasu jest emitowany w kinie Iluzjon w Warszawie. Firma Discotek Media w USA wykupiła do niego prawa, i chce go wydać na DVD.

Elsa, Kraina Lodu (DVD)

"Mam tę moc, więc sprawdźcie bym wygrała w przyszłą noc"

Szeregowy, Pingwiny z Madagaskaru (Nickelodeon, Puls, TVP1, Comedy Central, VIVA Polska)

"Nie głosowanie na mnie to już jest symptom niedobrego serduszka!"

Arktos, Tabaluga (TVP1)

"Jakubie, zrób mi (i wszystkim którzy na mnie zagłosują) loda"

I wygrywa Czkawka

Kaczor Donald (Kaczor Donald Przedstawia TVP1,Disney Channel)

 

Ariel (Mała Syrenka, TVP1)

 

Kubuś (Kubuś Puchatek, TVP1)

Trochę dziwnie czytać, jak bajki skierowane do dzieci w wieku wczesnoprzedszkolnym oceniają przez pryzmat własnych upodobań ludzie, którzy z racji wieku bliżsi są widowni Oniisama E czy Uteny. Weźcie proszę pod uwagę coś takiego jak grupa docelowa.

Małego Misia proszę zostawić, podobnie jak Franklina. Wszystko, co w innym temacie napisałam o Franklinie odnosi się do Małego Misia.
Bob Budowniczy, Sali Mali i Klub Myszki Miki to bajki dla czterolatków- bardzo dobre bajki dla czterolatków, dostosowane do ich poziomu. Gdyby emocjonowałyby sie nimi osoby przynajmniej 10 lat starsze byłoby dziwne. Ale przeciętny nastolatek potrafi ocenic daną pozycję pod względem odbiorcy, do którego jest skierowana, prawda?

Moje typy: Tom i Jerry oraz Atomówki. Fabuła prosta jak wyliczenie przyspieszenia w ruchu jednostajnym plus duża dawka bezsensownej przemocy.

Co złego jest w Mister Satanie? To jego pseudonim artystyczny, a nie imię przecież. Podobnie Polak może sobie przybrać pseudonim angielski i nikt by go nie tłumaczył, bo po co.
Komórczak akurat pasuje, ale podał go jako kontrprzykład do Twojej wypowiedzi.
 
Z zasady, skoro anime jest japońskie, to tłumaczy się japońskie nazwy, które coś znaczą, a angielskie, obce dla Japończyka, zostawia obce i dla polskiego odbiorcy. I takie podejście pozwala nam wczuć się w serię podobnie jak Japończykom, dla których jest to tworzone.

 
Nie, nie ma takiej zasady. Z zasady angielskie wtręty w polskim języku brzmią źle, więc eliminuje się je z przekładu w miarę możliwości. Dlatego "Mister" razi.

 

Co złego jest w Mister Satanie? To jego pseudonim artystyczny, a nie imię przecież. Podobnie Polak może sobie przybrać pseudonim angielski i nikt by go nie tłumaczył, bo po co.
PS2. Anime na RTL7 wychodziło równolegle z mangą z JPF, do tego jedno reklamowało drugie, więc na szczęście fani anime mogli zapoznać się z lepszym tłumaczeniem. Jak dla mnie, oba napędziły fandom DB.

Tyle, że manga była malutką niszą i większość widzów się z nią nie zapoznała. Anime oglądała z kolei masa dzieciaków, nawet niezainteresowana japońską animacją i często był to jeden z niewielu tytułów tego typu, jakie oglądali.

Szukam bajki o leśnym ludziku z żołędzia. Miał on na głowie liść. Mieszkał w domku w drzewie. Ten domek był chyba piętrowy,bo o ile pamiętam była tam tez zjeżdżalnia. Było bardzo zielono. Ten ludzik był chyba dziadkiem. Zjeżdżał na zjeżdżalni i śpiewał. Jeszcze miał taki drewniany samochodzik z dachem z liścia. To stara bajka. Miałam ją na vhs

 

Czyżby to był Oakie Doke?

 

https://www.youtube....h?v=EbqaxWjIgOg

Pamiętam z dzieciństwa film animowany... na pewno był produkcji azjatyckiej, ale nie pamiętam czy akcja działa się w Japonii czy Chinach...

Opowiadał o dziewczynce, która poszła z rodzicami na jakiś festiwal, i oni zjedli zaczarowane jedzenie które zamieniło ich w świnie. Ona potem próbowała ich odczarować.

Nie mam pewności, czy to ten sam film czy coś mi się miesza, ale był chyba jakiś wątek o wpadaniu dwa razy do tej samej rzeki??

 

EDIT: Znaleziony, chodziło o Spirited Away

Kolejna niespodzianka w poniższym poście:

http://forum.bajki-tv.com/index.php?showtopic=24980

W Wigilię będzie wielki prezent. Stare nagrania. Jeśli dam radę to w weekend też zrobię wrzutkę.